關於英語故事欣賞大全
新課程標準下,小學英語教學的關鍵在於如何激發學生的學習興趣,為學生提供有趣的英語啟蒙,英語故事教學非常符合小學生的心理特點,在教學中起到了很大的作用,能夠為提高小學英語教學質量打下良好的基礎。小編分享關於英語故事，希望可以幫助大家!
關於英語故事：The Tortoise and the Hare
The Hare was once boasting of his speed before other animals. "I have never been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge any one here to race with me."
The Tortoise said quietly, "I accept your challenge." "That is a good joke," said the Hare; "I could dance round you all the way." "Keep your boasting till you've won," answered the Tortoise. "Shall we race?"
So a course was fixed and a start was made. The Hare darted almost out of sight at once, but soon stopped and, to show his contempt for the Tortoise, lay down to have a nap. The Tortoise plodded on and plodded on, and when the Hare awoke from his nap, he saw the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race.
Then the Tortoise said: "Slow but steady progress wins the race."
【譯文】
烏龜與兔子
從前有一隻兔子，他在其它動物面前吹噓自己跑得是如何如何的快。
“當我全速奔跑的時候，我從來沒有被打敗過，”他說，“誰敢跟我比一比?” “我來跟你跑一場”，一隻烏龜沉著地說。
“快笑死我了，” 兔子說，“我一邊跑一邊圍著你跳舞都能贏你”。 “你跑贏了再吹牛吧”，烏龜說，“我們可以開始比賽了嗎?”
於是，他們確定了一條比賽路線和起點。比賽開始，兔子是嗖的一聲就跑得沒影了，但他很快就停了下來。 為了讓烏龜知道他並沒把烏龜放在眼裡，兔子決定睡上一覺再接著跑。 這時，烏龜正一點一點艱難地向前爬著。 當兔子一覺醒來，發現烏龜離終點已經很近了，要追已經趕不上了。
這時，烏龜說：“踏踏實實、一步步前進，你就會贏得比賽”。
關於英語故事：The dog in the manger
A Dog was lying in a Manger on the hay which had been put there for the cattle, and when they came and tried to eat, he growled and snapped at them and wouldn’t let them get at their food. “What a selfish beast,” xiaogushi8 said one of them to his companions; “he can’t eat himself and yet he won’t let those eat who can.”
【譯文】
狗佔牛槽
一條狗躺在牛吃草的飼料槽中，而狗身下的草正是為牛準備的食料。當牛向著牛槽走過去，準備吃草時，狗不僅衝著他們大吼大叫，而且還抓咬他們，不讓牛吃乾草。“這條狗太自私了!”其中一頭牛對同伴說。“他自己不能吃乾草，還不讓能吃的去吃。”
關於英語故事：Lord Ye’s Love of the Dragon
There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.
A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.
“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”
葉公好龍
有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍.他在屋裡裡面了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。
一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。
“嘿。葉先生!很高興見到你。”這條真龍拜訪葉先生了。可是葉先生飛快地逃了。忒邊跑邊喊：“啊，我的天啊!救命!救命!”
關於英語故事：Hospitals
About 100,000 people die each year in US hospitals from infections that they get while they are in the hospital. Less than half that many die on US highways. The hospital deaths are due to poor housekeeping and poor hygiene. Floors, walls, and doors are not cleaned regularly or thoroughly. Room dividers are almost never cleaned. The carts that carry food trays, and the trays themselves, are usually contaminated from handling and coughing. Cooks and other food handlers can easily infect the food by not washing properly after using the bathroom.
Doctors and nurses are just as guilty as other staff. Doctors rarely clean their stethoscopes after each patient. Nurses apply blood pressure cuffs to patient after patient without cleaning the cuffs. Doctors often put on gloves without washing their hands first. As a result, the germs on their hands are transferred to the outside of the gloves.
Consumer groups warn patients that they must demand cleanliness. If they see or suspect unsanitary conditions, they must tell someone immediately. It could be a matter of life or death. But, as one patient said, "No way! You don't tell your boss that he has bad breath, and you don't tell your doctor that he needs to wash his hands."