兵馬俑的英語短語怎麼說

　　兵馬俑即秦始皇兵馬俑，亦簡稱秦兵馬俑或秦俑，位於今陝西省西安市臨潼區秦始皇陵以東1.5千米處的兵馬俑坑內。下面是小編給大家整理的兵馬俑的英語短語，供大家參閱!

　　兵馬俑的英語短語

　　Terra-Cotta Warriors

　　兵馬俑的英語短語篇1

　　1. This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether - world.

　　這一批兵馬俑很可能代表他死後也要去實現的雄心.

　　2. I've heard so much about the Terracotta.

　　我對兵馬俑慕名已久.

　　3. Everyone tells us to go and see the figures of the warriors and horses.

　　你知道,我從未去過西安.雲波,有朝一日,我們得到西安去看看. 人人都說我們應該去參觀那裡的兵馬俑.

　　4. The terra - cotta warriors were in the same manner looked when excavated?

　　這些兵馬俑是模模擬正的士兵塑造的.

　　5. The Terracotta Warriors is the eighth wonder of the world.

　　兵馬俑——代表著世界第八大奇蹟.

　　6. HU PING: Wow, I would like to see them too.

　　胡萍: 哇, 我也想看兵馬俑.

　　7. This is a real archeological treasure trove with its terra - cotta and horses.

　　這是一個真正的考古寶庫與地面兵馬俑.

　　8. The group of statues have attracted attention from all over the world.

　　西安兵馬俑的群塑引起了世界各地的關注.

　　9. Terra Cotta Worries are beautiful and tired, but they won't die quickly.

　　兵馬俑既美也累, 他們不會很快死亡.

　　10. Terra Cotta Warriors is China's pride and wealth of all mankind.

　　兵馬俑是中國的驕傲,也是全類的財富.

　　11. Terracotta Warriors is a feast for the eyes and ears!

　　《兵馬俑》是一頓耳目的饗宴.

　　12. The making of the warrior figures combined hand sculpting and moulding techniques.

　　秦始皇陵兵馬俑塑造的特點是模製與捏塑相結合.

　　13. A That'll be exciting . Are you going to see the Terracotta Warriors?

　　A那好啊. 你們將去看秦始皇兵馬俑 嗎 ?

　　14. We're going to see the Terra Cotta Warriors.

　　例句我們打算去看兵馬俑.

　　15. LINDA: We're going to see the Terra Cotta Warriors.

　　琳達: 我們打算去看兵馬俑.

　　兵馬俑的英語短語篇2

　　這裡就是發現兵馬俑的地方吧?

　　Is this the place that the terracotta warriors were discovered?

　　製造那麼多兵馬俑得花多少時間啊?

　　How long would it take to make so many terra cotta statues?

　　他們要求被列在發現兵馬俑的名單上，但被拒絕了。

　　Their request to be listed as finders of the terracotta warriors was denied.

　　這裡恐怕有幾千個兵馬俑吧。

　　There may be several thousand terra cotta warriors and horses here.

　　兵馬俑啟發我做一個微型的軍隊。

　　The terracotta soldiers inspired me to make a miniature army.

　　當然人們會對書法或是兵馬俑讚譽有加。

　　Of course people admire things like the calligraphy or the terracotta warriors.

　　秦始皇陵兵馬俑塑造的特點是模製與捏塑相結合。

　　The making of the warrior figures combined hand sculpting and moulding techniques.

　　秦始皇陵兵馬俑塑造的特點是模製與捏塑相結合，

　　The making of the warrior figures combined hand sculpting and moulding techniques.

　　最後還有一排兵馬俑，也是朝外的。

　　They also face outside.

　　兵馬俑軍陣如今仍是個謎，因為始皇帝沒有留下任何記載。

　　The terracotta army is a puzzle because the first emperor left no record of its existence.

　　兵馬俑的英語短語篇3

　　在西安，您一定要去參觀秦始皇兵馬俑博物館，去看一看那支陶製的部隊。

　　You must visit the Qin Shi Huang Terracotta Warriors and Horses Museum and see the army ofterracotta soldiers.

　　現有的大多數兵馬俑都是射手、步兵和戰車御者。秦始皇希望藉助這些人來幫他統治來世。

　　The majority of the terracotta are archers, infantrymen and charioteers that the emperor hoped would help him rule in the afterlife.

　　兵馬俑是1974年當地農民在開鑿水井時發現的。 這些與公元前210年秦朝第一個統治者一起下葬的陶土俑是令人歎為觀止的名勝。

　　Discovered in 1974 when a local farmer was digging a well, the terracotta army, buried in 210BC with the first emporer of the Qin dynasty, is a breathtaking site.

　　我真的很想有一天去看看古代的牆和兵馬俑。

　　I really want to see the old walls and terra-cotta warriors one day.

　　陝西還會製造一個兵馬俑戰士與世博吉祥物海寶握手的雕像。

　　The province will duplicate a terracotta soldier sculpture holding hands with Haibao, the Expomascot.

　　英國人最近不用去中國就能看到中國的兵馬俑了。

　　British people get the chance to view the Terracotta Army without travelling to China.

　　日前，考古學家在著名兵馬俑的故鄉——西安，發掘出了一個裝有一些液體和骨頭的青銅鼎，而該青銅鼎曾是被用來烹飪的器皿。

　　The liquid and bones were in a sealed bronze cooking vessel dug up near the ancient capital ofXian - home to the country's famed terracotta warriors.

　　最聞名遐邇的要數那些守衛他陵墓的兵馬俑了，他們被認為是來在來世保衛秦始皇的。

　　Most famously his mausoleum is guarded by the terracotta warriors which are believed toprotect the emperor in the afterlife.

　　製作兵馬俑的工程招募了成百上千名工匠，他們造出大批量的士兵身體而同時讓每張臉顯示出獨特的個性。

　　Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-producedthe soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.

　　這裡是著名的兵馬俑的發現之地，他們默默地見證著古代中國之規模、資源和組織力量。

　　This is where the famous terracotta warriors were found, mute witnesses to the scale,resources and organising capacity of the ancient Chinese state.

　　很早就聽說過西安的秦始皇兵馬俑，也看過相關的照片：規模巨集大，絕無僅有! 可惜從來沒有親眼看看，這不能不說是一種極大的遺憾，所以，我不想為自己的一生留下這種遺憾。

　　I’ve long heard of the famous Terra Cotta Warriors and Horses of the First Emperor—Qin Shihuang， and have seen relevant pictures of it： really grand and exquisite， next to none inthe world.

　　他說，中國秦兵馬俑展在休展出，對其本人和休市民眾來說都是一個不容錯過的好機會。

　　He said that the Exhibition of Terra Cotta Warriors provided an excellent opportunity for himand the people of Houston.

　　在中國古代帝都西安周圍的這片區域---以其出土的兵馬俑而眾所周知---是在這次全蝕帶結束區附近。

　　The area around China's ancient imperial city of Xi'an - well-known for its terracotta army - isnear the tail end of the totality track.

　　兵馬俑博物館秦俑考古隊隊長劉佔成說，考古專家期望在龐大的地下秦俑方陣中能發現“將軍俑”。

　　Archaeologists hoped they might find a clay figure that appeared to be "in command" of thehuge underground army, said Liu Zhancheng, head of the archeological team under theterracotta museum.

　　當你看夠了兵馬俑，陳腐的宮殿，陰森森的帝王墓，那麼就來感受一下上海少女般的迷人魅力吧。

　　When you have had your fill of Terracotta Warriors, musty palaces and gloomy imperial tombs, submit to Shanghai's debutante charms.

　　但是我還真的沒有去看過兵馬俑，因為那是在郊外。

　　But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.

　　秦始皇當年祕密大建自己的墳墓，就用了許多陶俑來做陪葬，也就是我們今天在陝西發現的兵馬俑。

　　The Emperor Qin Shihuang had mystically built his bomb with many buried ceramic tombfigures that was today's Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines we found in Shanxi.

　　他們會問翟田田一些關於中國的問題，還會請教中國功夫，而他也給他們說起長城、兵馬俑等。

　　They asked him about China and Chinese Kung-fu and Zhai introduced the Great Wall andTerracotta Warriors to them.

　　秦始皇在公元前210年死去後反抗者損壞了許多兵馬俑。

　　Rebels damaged many terra cotta soldiers after Qin Shi Huang Di died in210 B.C.

　　高燕平總領事對休自然科學博物館與陝西省文物局合作成功舉辦為期半年的中國秦兵馬俑展表示熱烈祝賀。

　　Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriorsco-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.

　　秦始皇兵馬俑副館長曹瑋告訴記者：“今天最大的發現是兩輛前後靠得很近的四馬戰車。”

　　"The most important discovery today is two four-horse chariots that are standing in tandem veryclosely, " said Cao Wei, deputy curator of the Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum.

　　劉佔成還說，此次挖掘工作對目前的儲存技術也是一大考驗。數十年來，西博一直致力於研究如何才能使未出土的兵馬俑完好無損，確保它們能夠維持原色。

　　Liu also said the excavation will test preservation technology that the museum has spentdecades developing to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.

　　然而，要想在這裡吃到任何東西，他們還必須額外付錢。而用巧克力製成的兵馬俑大軍已經被一座高高的玻璃幕牆保護起來。

　　They will have to pay extra to eat anything, though, and the terracotta army is protected by ahigh glass wall.

　　兵馬俑博物館坐落於陝西省西安市。

　　The museum of the Terracotta Army is located in Xi'An, Shanxi province.

　　兵馬俑博物館坐落於陝西省西安市。

　　The museum of the Terracotta Army is located in Xi'An, Shanxi province.