英文勵志優美詩

　　詩給人一種優美的意境，那麼有什麼優美又勵志的英文詩?以下是小編為你整理的勵志詩，希望你會喜歡!

　　勵志詩精選一：When Day Is Done當時光已逝

　　If the day is done ,

　　假如時光已逝，

　　If birds sing no more .

　　鳥兒不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired ,

　　風兒也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me ,

　　那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

　　如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地，

　　The petals of the drooping lotus at dusk.

　　又輕輕合上睡蓮的花瓣。

　　From the traverer,

　　路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

　　衣裳破裂汙損，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden ,

　　你驅散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

　　使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under

　　如花朵般煥發生機。

　　The cover of thy kindly night .

　　在你慈愛的夜幕下甦醒。

　　勵志詩精選二：Down by the Salley Gardens 柳園裡

　　Down by the salley gardens

　　在柳園裡

　　my love and I did meet;

　　我和我的愛人曾經相遇

　　She passed the salley gardens

　　她走過柳園

　　with little snow-white feet.

　　盈盈雪足翩翩蓮步

　　She bid me take love easy,

　　她說願我愛得簡單

　　as the leaves grow on the tree;

　　就像樹上發出的綠葉

　　But I, being young and foolish,

　　但是我卻年少無知

　　with her did not agree.

　　不以為然

　　In a field by the river

　　在河畔曠野

　　my love and I did stand,

　　我和我的愛人曾經佇立

　　And on my leaning shoulder

　　在我斜倚的肩上搭著

　　she laid her snow-white hand.

　　她纖纖的素手

　　She bid me take life easy,

　　她說願我活得自在

　　as the grass grows on the weirs;

　　就像河岸生長的青草

　　But I was young and foolish,

　　但那時的我年少無知

　　and now am full of tears.

　　而今滿面淚水

　　勵志詩精選三：

　　Never give up,

　　Never lose hope.

　　Always have faith,

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass,

　　As they always do.

　　Just have patience,

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile,

　　You'll live through your pain.

　　Know it will pass,

　　And strength you will gain

　　永不放棄 ，

　　永不心灰意冷 。

　　永存信念 ，

　　它會使你應付自如 。

　　難捱的時光終將過去 ，

　　一如既往 。

　　只要有耐心 ，

　　夢想就會成真 。

　　露出微笑 ，

　　你會走出痛苦 。

　　相信苦難定會過去 ，

　　你將重獲力量 。

---