打架的英文單詞

　　打架，動詞，互相爭執毆打——現代漢語詞典***第五版***亦稱為鬥毆、格鬥。是指對立雙方或多方，在相互矛盾發展到極點時，其行為特點為具有暴力傾向，以對他人產生身體造成傷害為目的的一種主觀意識行為。那麼，你知道怎麼說嗎?

　　打架的英文釋義：

　　fight

　　scuffle

　　come to blows

　　wigs on the green

　　yike

　　stoush

　　打架的英文例句：

　　他在學校總打架。

　　He was always scrapping at school.

　　我不想打架。

　　I had no stomach for a fight.

　　他們爭吵到打架的程度。

　　They argued to the point of fighting with each other.

　　必須對那些專在足球比賽時打架的社會渣滓嚴加懲處!

　　These scum who fight at the football matches must be severely dealt with!

　　他企圖挑撥他們打架。

　　He tried to provoke them into fighting.

　　他顯然很想打架。

　　It is obvious that he is spoilt for a fight.

　　小孩們打架時把桌子碰壞了一小塊。

　　The little boys chipped a piece out of the table when they were fighting.

　　我們試圖將這兩個打架的人分開。

　　We tried to part the fighters.

　　把那兩個打架的孩子分開。

　　Separate those two boys who are fighting.

　　別的孩子攛掇他去打架。

　　The other boys egged him on fight.

　　他煽動那個男孩與他們打架。

　　He jostled the boy into fighting them.

　　她剋制住自己的衝動，沒和他動手打架。

　　She nicked her instinct not to fight with him.

　　朋友都會爭論，會鬥嘴，有時候甚至是打架，但這些都不會向對方關上彼此的大門。

　　All friends will squabble and bicker, sometimes even fight, but none of this shouldclose the door to each other.

　　這就是我說的為什麼他們就像小孩一樣互相打架，擾亂國家。他們不知道應該做什麼。

　　That is why I said they are like children fighting each other, messing with thecountry; they do not know what to do.

　　這些拖車非常危險，因為馬在運輸過程中經常打架。

　　These trailers are very dangerous because the horses often fight duringtransport.

　　他打架打贏後,沿街趾高氣揚地走去.

　　He swaggered down the street after winning the fight.

　　的確，那間公寓是很小，他們偶爾也會打架，想爭取大點的空間，但這反而讓他們學會了如何與相處，而不是從各自的房間互相用對講機交流。

　　Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it justmade them learn how to get along with each other, instead of having to intercomeach other from their bedrooms.

　　他們用腳踢、打架、拒絕做事情，有時甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，諸如此類的事情。

　　They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, orhiding under the table, that sort of thing.

　　事實上，格瑞格和我所做的就是打架。

　　In fact, all Greg and I did was fight.

　　我不準有人在這個教室裡打架。

　　I will not permit fighting in this classroom.

　　與酒精不同，它不會引起酒吧打架或毆打妻子。

　　Unlike alcohol, it does not result in bar fights or wife beating.

　　他的指甲很髒，臉上都是在監獄裡打架留下的瘀傷，還有無數次眼前一黑摔倒地上留下的傷，如果在地鐵裡他坐在你旁邊，你恨不得趕快逃走。

　　With dirty nails and a face banged up by prison fights and repeated falls afterblackouts, he's the guy you move away from when he sits next to you on the subway.

　　她給了那個女人50美元，因為我在市場打架，罰了我50美元，又把剩下的100美元給了我。

　　She gave the lady $50, fined me $50 for fighting in the market, and gave me theremaining $100.

　　我以為在與那些男孩子打架，但結果是克里斯蒂娜。

　　I was fighting with those boys but it was Christine.

　　所以，我就去《深夜打架的瘸子》。

　　Then I went to see Late Night Gimp Fight.

　　我不記得是怎麼開始打架的以及為什麼我如此的喜愛這行。

　　I don't remember how the fights started or why but I used to love them.

　　“他打架?”陌生人說。

　　Him fight?" the stranger said.

　　他覺得自己身強力壯，凡事自作主張，經常是他，第一個挑起了打架。

　　He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.