小學生必背古詩翻譯

　　古詩是小學語文教學的一項重要內容。很多名篇詩詞都是小學生必背的，下面就是小編給大家整理的小學生必背古詩及翻譯，希望大家喜歡。

　　小學生必背古詩及翻譯：十五從軍徵***《樂府詩集》***

　　十五從軍徵，八十始得歸。道逢鄉里人：“家中有阿誰?”

　　“遙看是君家，松柏冢累累。”兔從狗竇入，雉從樑上飛。

　　中庭生旅谷，井上生旅葵。舂穀持作飯，採葵持作羹。

　　羹飯一時熟，不知貽阿誰!出門東向看，淚落沾我衣。

　　翻譯：

　　剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲才回來。

　　路遇一個鄉下的鄰居，問：“我家裡還有什麼人?”

　　“你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。”

　　走到家門前看見野兔從狗洞裡進出，野雞在屋脊上飛來飛去，

　　院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。

　　用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。

　　湯和飯一會兒都做好了，卻不知送給誰吃。

　　走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。

　　小學生必背古詩及翻譯：觀獵

　　王維

　　風勁角弓鳴，獵渭城。

　　草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

　　忽過新豐市，還歸細柳營。

　　回看射鵰處，千里暮雲平。

　　翻譯：

　　角弓上箭射了出去，絃聲和著強風一起呼嘯!和士兵的獵騎，飛馳在渭城的近郊。

　　枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼;積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。

　　轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。

　　凱旋時回頭一望，那打獵的地方;千里無垠，暮雲籠罩，原野靜悄悄。

　　小學生必背古詩及翻譯：望洞庭湖贈張丞相***孟浩然***

　　八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。

　　欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

　　翻譯：

　　秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。

　　我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。

　　小學生必背古詩及翻譯：使至塞上***王維***

　　單車欲問邊，屬國過居延。徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。

　　大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。

　　翻譯：

　　乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。

　　千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔雲天。

　　浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。

　　到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。

　　小學生必背古詩及翻譯：約客***趙師秀***

　　黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。

　　有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。

　　翻譯：

　　梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。

　　時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點油燈時燈芯結出的疙瘩。

　　
小學生必背古詩及翻譯