世界上最浪漫的情詩

　　這個世界上有哪些浪漫的愛情詩呢?下面請欣賞小編帶來的。

　　：當你老了

　　葉芝***愛爾蘭***

　　當你老了，頭白了，睡思昏沉，

　　爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

　　慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，

　　回想它們昔日濃重的陰影;

　　多少人愛你青春歡暢的時辰，

　　愛慕你的美麗，假意或者真心，

　　只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，

　　愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;

　　垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，

　　悽然地輕輕訴說那愛情的消逝，

　　在頭頂的山上它緩緩踱著步子，

　　在一群星星中間隱藏著臉龐。

　　：陽臺

　　波德萊爾***法國***

　　我的回憶之母，情人中的情人，

　　我全部的快樂，我全部的敬意!

　　你呀，你可曾記得撫愛之溫存，

　　那爐邊的溫馨，那黃昏的魅力，

　　我的回憶之母，情人中的情人!

　　那些傍晚，有熊熊的炭火映照，

　　陽臺上的黃昏，玫瑰色的氤氳。

　　你的乳房多溫暖，你的心多好!

　　我們常把些不朽的事情談論。

　　那些傍晚，有熊熊的炭火映照。

　　溫暖的黃昏裡陽光多麼美麗!

　　宇宙多麼深邃，心靈多麼堅強!

　　我崇拜的女王，當我俯身向你，

　　我好像聞到你的血液的芳香，

　　溫暖的黃昏裡陽光多麼美麗!

　　夜色轉濃，彷彿隔板慢慢關好，

　　暗中我的眼睛猜到你的眼睛，

　　我啜飲你的氣息，蜜糖啊毒藥!

　　你的腳在我友愛的手中入夢。

　　夜色轉濃，彷彿隔板慢慢關好。

　　我知道怎樣召回幸福的時辰，

　　蜷縮在你的膝間，我重溫過去。

　　因為呀，你慵倦的美哪裡去尋，

　　除了你溫存的心，可愛的身軀?

　　我知道怎樣召回幸福的時辰。

　　那些盟誓、芬芳、無休止的親吻，

　　可會復生於不可測知的深淵，

　　就像在深邃的海底沐浴乾淨、

　　重獲青春的太陽又升上青天?

　　那些盟誓、芬芳、無休止的親吻。

　　：對月吟

　　歌德***德國***

　　你又把靜的霧輝

　　籠遍了林澗，

　　我靈魂也再—回

　　融解個完全;

　　我遍向我的田園

　　輕展著柔盼，

　　像一個知己的眼

　　親切地相關。

　　我的心常震盪著

　　悲歡的餘音。

　　在苦與樂間躑躅

　　當寂寥無人。

　　流罷，可愛的小河!

　　我永不再樂：

　　密誓、偎抱與歡歌

　　皆這樣流過。

　　我也曾一度佔有

　　這絕世異珍!

　　徒使你滿心煩憂

　　永不能忘情!

　　鳴罷，沿谷的小河，

　　不息也不寧，

　　鳴罷，請為我的歌

　　低和著清音!

　　任在嚴冽的冬宵

　　你波濤怒漲，

　　或在豔陽的春朝

　　催嫩蕊爭放。

　　幸福呀，誰能無憎

　　去避世深藏，

　　懷抱著一個知心

　　與他共安享。

　　那人們所猜不中

　　或想不到的——

　　穿過胸中的迷宮

　　徘徊在夜裡。

　　：獨白

　　帕斯***墨西哥***

　　在剝蝕的廊柱之下，

　　在夢和虛無之間，

　　你的名字的聲音

　　穿插進我不眠的鐘點。

　　你那淺紅的長髮，

　　是夏日的閃電，

　　以甜蜜的強暴的力量

　　起伏於黑夜的脊背。

　　夢裡的黑暗的流水

　　在廢墟間湧淌，

　　從虛無中構成了你：

　　痛苦的髮辮，已經遺忘。

　　夜色中溼潤的岸邊，

　　橫陳著拍擊著一片

　　夢遊裡的海洋，一無所見。

　　：我的心靈和我的一切

　　卡蒙斯***葡萄牙***

　　我的心靈和我的一切

　　我都願你拿去，

　　只求你給我留下一雙眼睛，

　　讓我能看到你。

　　在我的身上

　　沒有不曾被你征服的東西。

　　你奪去了它的生命，

　　也就將它的死亡攜去，

　　如果我還須失掉什麼，

　　但願你將我帶去，

　　只求你給我留下一雙眼睛，

　　讓我能看到你。

　　：我的愛情並不是一隻夜鶯

　　裴多菲***匈牙利***

　　我的愛情並不是一隻夜鶯，

　　在黎明的招呼中甦醒，

　　在因太陽的吻而繁華的地上，

　　它唱出了美妙的歌聲。

　　我的愛情並不是可愛的園地，

　　有白鴿在安靜的湖上浮游，

　　向著那映在水中的月光，

　　它的雪白的頸子盡在點頭。

　　我的愛情並不是安樂的家，

　　像是一個花園，瀰漫著和平，

　　裡面是幸福，母親似的住著，

　　生下了仙女：美麗的歡欣。

　　我的愛情卻是荒涼的森林;

　　其中是嫉妒，像強盜一樣，

　　它的手裡拿著劍：是絕望，

　　每一刺又都是殘酷的死亡。

　　：我在孤寂中愛你

　　最後的一片葉子落了

　　消失了整年的期盼

　　盼一絲柔光

　　盼你的回眸一望

　　空氣並沒有安靜

　　我能聽到那透明的聲音

　　千絲萬縷的

　　正在擊穿大地和我

　　我在孤寂中想你

　　像死去多年的的人

　　在某刻醒來

　　可除了黑夜，一無所見

　　倘若你偶然從我的身上經過

　　請你低下頭看我一眼

　　能撥開泥土把我拾起最好

　　因為我仍在孤寂中愛著你