過河卒子是什麼意思
過河卒子的意思:
象棋規則中卒子只能向前,不能後退,過了河之後可以橫著走,威力更大。比喻毫無退路。
英文解釋
a soldier in the opponent's territory which can advance, but not retreat ***in Chinese chess*** ;
詳細解釋:
象棋對弈中,卒子越過河界以後,就能起大作用。常用作比喻只能前進,不能後退或一個身不由己一切行動聽命於人的人。象棋規則中卒子只能向前,不能後退,過了河之後可以橫著走,威力更大,亦常比喻原先不起眼的小人物也有大用處了。也比喻一個身不由己一切行動聽命於人的人,還比喻毫無退路。
出處
劉紹棠《狼煙》二十四:“花言巧語蒙哄不了二位老人家,甜言蜜語也迷惑不了二位老人家,於是心慌意亂,閉上眼睛,手捧著怦怦亂跳的胸口,失悔自己的冒險進城,然而已經騎虎難下,只有做一名過河卒子了。”
示例
張友鸞 《秦淮粉墨圖》第六二回:“這是‘做了過河卒子,只有拚命向前’的時候呀!”
他覺得自己已成了過河走卒子,退路沒有了,只有跟著這傢伙幹到底了。