歌頌老師的英文詩歌帶漢譯

　　老師的窗前，總有一種燦爛;老師的窗前，凝結著一個心願。遙望老師的窗前，心存感激，學子永遠把可敬的老師牽念。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　Send you a bouquet of flowers,

　　To express our respect to you;

　　Send you a nice song,

　　Give you a trace of sweetness.

　　Teacher—You have worked hard,

　　You are with us through the trials and tribulations,

　　You are with the knowledge of nutrition will be feeding us, But never with obtained.

　　Yes you give us to work together to answer another difficult decision,

　　Yes you told us:

　　Have encountered difficulties in

　　Say not to give up easily.

　　From then on our lives,

　　Full of joy at any time.

　　Fewer troubles,

　　Add a perseverance.

　　Is also a harvest of autumn,

　　You still rests with the hands of the brush color.

　　Depicts a beautiful blueprint，

　　Moisten with the peach and plum homeland.

　　Night you are still seriously preparing lessons,

　　Sleep you still pondering the success of our fun.

　　We are in full bloom in spring flowers,

　　Yes you give us to play beautiful melody.

　　You are hardworking gardener,

　　We will keep in mind your earnest discourse.

　　Take every step in life,

　　Friendliness, bodybuilding, realistic, enterprising!

　　獻給老師的詩

　　送您一束鮮花，

　　表達我們對您的敬意;

　　送您一首動聽的歌曲，

　　給您帶來一絲甜蜜。

　　老師——您辛苦了，

　　是您帶我們走過風雨，

　　是您用知識的營養將我們哺育，

　　卻從來不求回報與索取。

　　是您給我們解答一道道難題，

　　是您告訴我們：

　　遇到困難時，

　　不要輕易說放棄。

　　從此我們的生命中，

　　隨時充滿了歡喜。

　　少了許多煩惱，

　　增添了一份堅毅。

　　又是一個收穫的秋季，

　　您仍緊握手中彩色的畫筆。

　　描繪著美好的藍圖，

　　滋潤著祖國的桃李。

　　深夜裡您還在認真地備課，

　　睡夢中您仍回味著我們成功的樂趣。

　　我們是春天裡盛開的鮮花，

　　是您給我們奏出美妙的旋律。

　　您是辛勤的園丁，

　　我們會牢記您的諄諄話語。

　　走好生命中的每一步，

　　友愛，健美，求實，進取!

　　篇二

　　A Teacher for All Seasons

　　老師如一年中的四季

　　A teacher is like Spring,

　　Who nurtures new green sprouts,

　　Encourages and leads them,

　　Whenever they have doubts.

　　老師就象春天，

　　滋養著新生的小苗，

　　在他們困惑的時候，

　　引導並鼓勵著他們。

　　A teacher is like Summer,

　　Whose sunny temperament

　　Makes studying a pleasure,

　　Preventing discontent.

　　老師就象夏天，

　　用那陽光般的情緒

　　讓學習變成一種樂趣，

　　同時讓不快從此消失。

　　A teacher is like Fall,

　　With methods crisp and clear,

　　Lessons of bright colors

　　And a happy atmosphere.

　　老師就象秋天

　　用乾淨利落的方式

　　讓課程變得富有色彩

　　讓氣氛變得快樂

　　A teacher is like Winter,

　　While it’s snowing hard outside,

　　Keeping students comfortable,

　　As a warm and helpful guide.

　　老師就象冬天，

　　儘管外面大雪紛紛

　　還讓學生們保持著一份舒適

　　就象一位溫暖有效的引導者

　　Teacher, you do all these things,

　　With a pleasant attitude;

　　You’re a teacher for all seasons,

　　And you have my gratitude!

　　老師，你的所作所為

　　都是那麼善意

　　您如一年中的四季

　　您讓我心存感激!

　　By Joanna Fuchs

　　歌頌老師的英文詩歌篇三

　　some say teachers

　　shien mountain you are a marine

　　because i am a shell towering mountains

　　people respect that you gave me the gorgeous colors

　　i also have to do that at the ends of the earth

　　shien shien infinite as the sea is only of

　　thank you for the teacher because the vast sea

　　incalculable

　　【翻譯】有人說 老師

　　師恩如山 您是海洋

　　因為高山巍巍 我是貝殼

　　使人崇敬 是您給了我斑斕的色彩

　　我還要說 天涯海角有盡處

　　師恩如海 只有師恩無窮期

　　因為大海浩瀚 感謝您 老師

　　無法估量