若有所思的意思是什麼

　　若有所思的意思：

　　若：好像。思：思考。好像在思考著什麼。形容靜坐沉思的樣子。

　　英文解釋

　　as if thinking of sth.;as if absorbed in thought;as if deep in thought ;

　　出處：唐·陳鴻《長恨傳》：“玉妃茫然退立，若有所思。”

　　例句：月光下，他默默地站在太湖石旁，若有所思。

　　中英例句

　　博比決定不對這種取笑做出迴應。“那麼，”他若有所思地問道，“下面會發生什麼事情呢?”

　　Bobby decided not to respond to this teasing. "So," he asked thoughtfully, "what's going to happen next?"