江乙對荊宣王閱讀練習及答案

　　《江乙對荊宣王》是一篇漢語古文，出自戰國時代。狐假虎威的成語就來自本文。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。

　　《江乙對荊宣王》閱讀材料

　　荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠①何如?”群臣莫對。

　　江一對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子②無敢食我也!天帝使我長③百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以④我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然⑤，故遂與之行。獸見之皆走⑥。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方⑦五千裡，帶甲⑧百萬，而專屬之於昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”***選自《戰國策·楚策》***

　　註釋：①果誠：果真。②子：你。③長：做……首領。④以：認為。⑤以為然：認為狐狸的話是正確的。⑥走：逃跑。⑦方：方圓。⑧甲：軍隊。

　　《江乙對荊宣王》閱讀題題目

　　1.這篇短文後來演變成一個成語：_________，這個成語的意思是：__________，現在比喻_________。

　　2.解釋下列加粗字的含義。

　　虎求百獸而食之 求_______________

　　以為畏狐也 畏_______________

　　故遂與之行 故_______________

　　獸見之皆走 之_______________

　　3.把把下列句子翻譯成現代漢語。

　　今子食我，是逆天帝命也。

　　_______________________________________________

　　觀百獸之見我而敢不走乎?

　　_______________________________________________

　　4.這個故事給我們什麼啟示?江一給荊宣王講這個故事的目的是什麼?

　　_______________________________________________

　　《江乙對荊宣王》閱讀題答案

　　1.狐假虎威 狐狸假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。***意思意對即可***

　　2.尋找 害怕 所以 代詞，它，指狐狸。

　　3.①***如果***現在您吃掉我，就違背了上天的命令。

　　②看看群獸見了我，***有哪一個***敢不逃跑的呢。

　　4.啟示：

　　①從“狐”的角度：當自己的力量不足時，可以尋找依靠的力量，幫助自己獲得成功。

　　②從“虎”的角度：對於當權者來說，要能分辨是非，要了解你身邊的小人與君子，不要被小人所利用。

　　③從文中“獸”的角度：要辨是非，不能被別有用心的人所矇騙。

　　目的：讓荊宣王知道：北方諸侯害怕昭奚恤，其實是害怕荊宣王的軍隊，這就像群獸害怕老虎一樣，從而達到拍馬屁、取悅荊宣王的目的。

　　《江乙對荊宣王》參考譯文

　　楚宣王問群臣，說：“聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣的嗎?”群臣無人回答，江乙回答說：“老虎捕捉各種野獸來吃。捉到一隻狐狸，狐狸對老虎說：‘您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我替你在前面走，您跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢?’老虎認為它是對的，所以就和狐狸同行，百獸見了它們，都紛紛逃跑。老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐狸。現在大王的國土方圓五千裡，披鎧甲的戰士有上百萬，卻把百萬大軍託付給昭奚恤。所以，北方諸侯害怕昭奚恤，這件事的實情是害怕大王的軍隊，這就像群獸害怕老虎一樣啊。”