經典的廣東話俗語有地方特色

  俗語是漢語語彙裡為群眾所創造,並在群眾口語中流傳,具有口語性和通俗性的語言單位,下面是小編整理的經典的廣東話俗語,感興趣的過來看看吧。

  經典的廣東話俗語摘抄

  冬瓜豆腐——舊時辦完喪事,例有答謝親友的的素席,其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。後來人們比喻意外的災禍或事故。

  處處彌陀佛,家家觀世音

  包尾大翻——粵劇演出《六國大封相》最後一部分是兵將翻筋斗,是演出最精彩、最好看的部分。多形容最精彩、最刺激的場面。

  白鼻哥——也叫白鼻。原指傳統戲曲的小丑三花臉,因用白粉塗鼻,俗稱白鼻哥和白鼻。形容無才無德又愛吹牛的人或好色之徒。

  白鼻哥陪考——舊時粵劇中的白鼻哥上京考試總是榜上無名,下場時總是說:“今科不中,明科再來。”比喻無能之輩瞎湊熱鬧,永遠是陪襯角色。

  白板仔白牌仔——白板:麻將牌的牌章。借喻白面書生。

  百足甘多爪——指門路廣。

  百曉先生——諷刺自以為什麼都懂的人。有時形容知識面廣的人。

  百姓門口百家姓——形容居住地姓氏複雜。

  有牌——沒那麼快。舊時報時,一晝夜12個時辰,分為12個時牌,每個時牌合現在的兩小時。

  買水甘口既頭——垂頭喪氣的樣子。

  買物唔知心裡爛

  買鹽都唔鹹——買糖唔甜,買醋唔酸。

  觀音兵——對圍繞在少女鞍前馬後的青少年的戲稱。

  經典的廣東話俗語推薦

  馱死蛤——活人為死人所累;幹活積極的人被懶惰的人所拖累。

  紅毛軍師——戲曲的軍師大都戴短紅鬍子。現多諷刺愛出餿主意、假高明的人。

  紅棗潮皮心未老——人老心不老。

  好口無茶斟——口惠而實不至。

  生枕生得薄──沒福氣。

  吊沙煲──斷炊

  吊靴鬼──胡攪蠻纏的人

  回糖——原指甘蔗等含糖植物過了成熟期不及早收割致糖分逐漸消失。借指人的能力、技藝達到一定的水平之後,出現倒退現象,遲到大不如前。

  合晒何車──何車:即工尺。中國傳統記譜法之一。常用上、尺、工、凡、六、五、乙依次記寫七聲。原指合節奏。比喻步調一致或合得來。

  合升唔合鬥──小數會算,大數不會算。 企系城樓睇馬打──事不關己,幸災樂禍地看熱鬧。

  行執行到腳趾公

  雜崩冷──零星湊合、斑駁不純的東西。

  負氣袋──喜歡與人賭氣或對別人的問話十問九不應。

  飲水尾底──沒本事或遲來的人只好吃別人吃剩的東西。

  雜架攤──原指賣雜物玩器的地攤。現多指雜亂無章的機構或活動。

  後落船,先上岸

  遲來先上渡,先來唔著數。

  行船好過灣

  行運霎時一身銀

  行路撞死馬

  行路唔帶眼

  行路打倒退──形容十分倒黴。

  沙塵冇藥醫

  沙塵兼白霍

  沙灘老鼠

  未水舂牆──不怕犧牲,不避艱險,徹底負責。

  窮過蒙正

  冷手執個熱煎堆

  補鑊唔見枳──時時廣州、佛山等地常有人走街串巷替人補鍋。補時先將枳放在破洞下面,把鐵漿燒熔了倒在洞口,用另一塊枳把鐵漿抹平壓緊,冷卻後鐵鍋就補好了。枳:這裡指用布做成的布塞。形容手足無措、尷尬或狼狽。

  經典的廣東話俗語精選

  飲左門官茶──舊時恐嚇小孩子的話:謂偷喝了門官茶或床頭一種神茶會大笑不止,意在免得小孩偷喝不乾淨的冷茶,又怕觸犯神祗。後來引申為人喜哈大笑或大笑不止。

  識性同居──勸喻在一起生活的人不要太過計較。

  識者鴛鴦,唔識者兩樣。

  識彈唔識唱──只會批評別人,自己卻不會做。

  詐尿詐屎

  把心唔定──下不了決心;拿不定主意。

  扯風箱──喘大氣或氣喘病發作。

  扯貓尾── 一唱一和地分演角色,多指做壞事或推卸責任。

  走歸左──走了彎路或誤入歧途。

  兩頭唔受中間受

  蘇州過後冇艇搭

  蘇州屎──爛攤子;難題;遺下的麻煩;風流帳

  別人食豆卜卜響,自己食豆彈崩牙

  醫得頭來腳抽筋

  花被come雞籠──金玉其外,敗絮其中。

  雞仔唔管管麻鷹──不管好自己孩子,倒去責怪外人。

  點選下頁檢視更多經典的廣東話俗語熱門相關內容