謎語和急轉彎英語翻譯

　　腦筋急轉彎中的問題通常要求在語言形式上採用各種語義策略,突破人們的慣性思維。本文旨在從語音歧義、詞彙歧義、結構歧義對腦筋急轉彎進行分析,從而使人們對腦筋急轉彎有更多的瞭解,同時也有助於腦筋急轉彎的進一步擴充套件。以下是小編為大家準備的，希望大家喜歡!

　　一

　　1. why are people tired on April Fool's Day? 為什麼在四月一日愚人節人們都很累?答案：Because they have just had a long March因為他們剛度過了一個很長的三月行軍march除了三月以外還有行軍的意思。

　　2. what letter is an animal?哪個字母是一個動物?答案：BBee

　　3. What letter stands for the ocean? 哪個字母坐落在海邊?答案：Csea

　　4. what letter is a question? 哪個字母是一個問題? 答案:Ywhy

　　5. what letter is your eye? 哪個字母是你的眼睛? 答案:Ieye

　　6. what letter is a vegetable? 哪個字母是一種蔬菜答案:Ppea豌豆

　　7. what stays hot even if put it in a fridge? 什麼東西即使放到冰箱中也是熱的? 答案：pepper胡椒粉

　　8. what fruit is never found singly? 什麼水果永遠都不會是單數? 答案:pear梨子因為pear和pair一雙讀音相同。

　　9. With which hand do you write? use a pen!你用哪隻手寫字呢?答案：都不用，我用筆

　　10. what man cannot live in a house?什麼人不能住在房子裡?答案：snowman雪人

　　二

　　1. What never asks questions but gets a lot of answers?什麼東西永遠不問問題但是卻能得到很多答案?答案：dictionary 字典

　　2. What question can you never answer "Yes" to?什麼問題你永遠也不能回答"是"答案：Are you dead?你死了嗎?Are you asleep?你睡著了嗎

　　3. You have it.You read it.There're some pictures in it?你擁有它，你可以閱讀它，它有些圖片在裡面，它是什麼?答案：book書

　　4. A mouse has a large pocket. What is it?一種鼠有一個大袋子，它是什麼?答案：a kangaroo袋鼠

　　5. It has a head ，but no neck.It has a body，but no warmth.NO feet，but can travel?它有頭，但沒有脖子，有身體，但不溫暖，沒有腳，卻能旅行。答案：a car汽車

　　6. What gets larger，the more you take away?什麼東西你拿走越多，反而越大?答案：A hole洞

　　7. What goes on four legs in the morning，on two at noon，and on three in the evening?什麼走路開始用四條腿，後來用兩條腿，最後用三條腿?答案：People.They crawled when they were babies and walked with two legs before they had to rely on a crutch in old age.是人，他們剛生下來的時候用四肢爬行，後來用雙腿走路，老年時又不得不依靠柺杖走。

　　8. What do we get if we cross a woodpecker with a homing pigeon?把一隻啄木鳥和一隻識途的鴿子融合在一起，會得到什麼?答案：A bird that knocks on the door when delivering messages.將得到一隻送信時會敲門的鳥。

　　9. Where does afternoon come before morning in the world?世界上哪個地方下午比早上先到?答案：In the dictionary在字典裡。

　　10. What do you know about the kings of France? 你對法國君主有什麼瞭解?答案：They are all dead. 他們都死了。