表達憂愁的古詩

　　人的一生之中，有歡笑喜樂的時候，也有憂愁的時候。在古詩中，就有很多的詩句是抒發了憂愁的情緒。以下是小編為大家整理的，給大家作為參考，歡迎閱讀!

　　篇1

　　《登幽州臺歌》

　　陳子昂

　　前不見古人，後不見來者。

　　念天地之悠悠，獨愴然而涕下!

　　註釋

　　幽州：古十二州之一，現今在北京市。幽州臺;即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興縣，是燕昭王為招納天下賢士而建造的。

　　前：過去。

　　古人：古代那些能夠禮賢下士的聖君。

　　後：後來

　　來者：後世那些重視人才的賢明君主。

　　念：想到。

　　悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。

　　愴***chuàng***然：悲傷，悽惻的樣子。

　　涕：眼淚。

　　譯文

　　見不到往昔招賢的英王,看不到後世求才的明君。想到歷史上的那些事無限渺遠，我深感人生無奈，獨自憑弔，我眼淚縱橫悽惻悲愁!

　　【譯詩】

　　向前見不到往昔招賢的英王, 向後看不到後世求才的明君。想到天地的高遠廣袤，我獨自感傷，淚水流下!

　　篇2

　　《秋浦歌》

　　白髮三千丈，緣愁似個長!

　　不知明鏡裡，何處得秋霜?

　　[註釋]

　　秋浦歌：天寶十三載***754***，李白流寓秋浦時所作的組詩，共十七首，這是第十五首。

　　秋浦：今安徽貴池縣西南一浦，產銀產銅。

　　緣愁：因為愁。

　　緣：因為，指因為愁思有那麼長。

　　似：象。

　　個：這樣。又作“個”.

　　秋霜：指白髮，形容頭髮象秋天的霜一樣白。

　　[譯詩]

　　***我***頭上的白髮足足有三千丈***長***，只因愁思無窮無盡也像這樣長。不知道在明亮的鏡子裡的我，從什麼地方得來這滿頭蒼蒼白髮?

　　篇3

　　《相見歡》

　　無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。

　　剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。

　　譯文一：

　　默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。

　　抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。

　　低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。

　　那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。

　　那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。

　　譯文二：

　　一個人默默無語，獨自登上西樓，天邊月形如勾，在這清寒的秋夜，院子裡深鎖著梧桐，也鎖住了寂寞。心中的思緒，想要減斷，卻怎樣也減不斷，想好好梳理，卻更加的雜亂，這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。

　　篇4

　　《涼州詞》

　　渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。

　　胡地迢迢三萬裡，那堪馬上送明君。

　　異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。

　　坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。

　　註釋

　　1、夜光杯：一種白玉製成的杯子。

　　譯文

　　新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯;

　　正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。

　　即使醉倒沙場，請諸君不要見笑;

　　自古男兒出征，有幾人活著歸回?

　　賞析

　　是詠邊寒情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴，描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。首句用語絢麗優美，音調清越悅耳，顯出盛宴的豪華氣派;一句用“欲飲”兩字，進一層極寫熱烈場面，酒宴外加音樂，著意渲染氣氛。三、四句極寫徵人互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂而忘憂，豪放曠達。這兩句，蘅塘退士評曰：“作曠達語，倍覺悲痛。”歷來評註家也都以為悲涼感傷，厭惡征戰。清代施補華的《峴傭說詩》評說：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙。在學人領悟。”從內容看，無厭惡戎馬生涯之語，無哀嘆生命不保之意，無非難征戰痛苦之情，謂是悲涼感傷，似乎勉強。施補華的話有其深度。千古名絕，眾論殊多，見仁見智，學人自悟。