汗顏無地意思
注音 ㄏㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ
拼音 hàn yán wú dì
釋義 汗顏:臉上出汗;常用以表示羞愧。無地:沒有容身之地。形容羞愧到了極點;以至感到無地自容。
成語出處 唐 韓愈《朝歸》詩:“服章豈不好,不與德相對,顧影聽其聲,赬顏汁漸背。”
簡體字 汗颜无地
常用程度 生僻
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式、作謂語、賓語;含貶義,形容極其羞愧,無地自容
成語例子 這在我們做中國人的說來雖覺汗顏無地,但卻是事實。(鄒韜奮《經歷 新聞檢查》)
成語辨形 汗,不能寫作“漢”。
相似詞 無地自容
相反詞 恬不知恥
英語翻譯 feel too ashamed to show one's face