摧枯拉朽意思
注音 ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄌㄚ ㄒㄧㄨˇ
拼音 cuī kū lā xiǔ
釋義 摧：破壞；枯：枯草；拉：折斷；朽：朽爛的木頭。比喻腐朽勢力或事物很容易被摧毀。原作“摧枯折腐”。
成語出處 《晉書 甘卓傳》：“將軍之舉武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎？”
簡體字 摧枯拉朽
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 摧，不能寫作“吹”或“催”。
相反詞 堅不可摧
成語故事 公元318年，琅琅王司馬睿在王導、王敦堂兄弟的支援和擁護下，建立東晉政權。王敦也因此而升任大將軍、荊州牧。後來，由於晉元帝司馬睿抑制王氏勢力，王敦打算起兵反對朝廷。
王敦在武昌起兵出發前，勸說安南將軍、梁州刺史甘卓一起舉兵東下，甘卓答應了。但到出發那天，王敦已登上戰船，甘卓卻沒有到，只是派了一名參軍來到武昌，勸說王敦不要反叛朝廷。王敦聽了非常吃驚，說：甘將軍沒有明白我上次和他談的意思。我只是去消除皇上週圍的壞人，沒有它意。如果事情成功，我一定高封甘將軍，請你轉告甘將軍。參軍回稟甘卓後，甘卓仍然拿不定主意。也有謀士向他獻計， 不妨答應王敦一起舉兵，待他東下後再討伐他。但甘卓怕將來說不清楚，還是不同意。
當時，湘州刺史司馬承堅決反對王敦反叛朝廷。他得知王敦舉兵東下，便派主簿鄧騫前往襄陽，希望甘卓忠於朝廷，討伐王敦。甘卓的參軍李樑勸甘卓伺機而動，不要匆忙行事。如果王敦取勝，他必將重用甘卓；如果王敦不勝，朝廷必將重用甘卓，讓他起兵平定叛亂。這樣，無論哪一方取勝甘卓都不會吃虧，因此不能輕易舉兵出戰。
鄧騫反駁李樑說，甘卓這樣做是腳踩兩隻船，必然會招來禍患。其實，王敦的兵馬不過萬餘，守衛武昌的不足五千，甘卓的軍隊超過王敦一倍，如果進軍武昌，一定能取得勝利。最後他對甘卓說：甘將軍如果發兵攻打武昌，就好像摧毀乾枯的草和朽爛的樹木那樣容易，不必有什麼顧慮。儘管如此，甘卓仍然猶豫不決。王敦揮軍東下，見甘卓不來響應，又派參軍樂道融去襄陽，再次勸說甘卓起兵。樂道融是反對王敦叛亂的，所以他勸甘卓起兵討伐王敦。甘卓這才下了決心，寫檄文聲討王敦罪狀，同時調兵遣將討伐王敦。王敦得知甘卓率軍前來討伐，非常害怕，又派甘卓的侄兒、參軍甘卬請求甘卓回師襄陽；而都尉秦康勸說甘卓忠於朝廷，一舉消滅王敦。但是甘卓優柔寡斷，不聽秦康勸告，竟然回師襄陽。後來，襄陽太守周慮等人與王敦勾結，將甘卓暗害。甘卓本來可以輕而易舉地戰勝王敦，結果因為動搖不定，反而被王敦暗算。
英語翻譯 easily overcome
日語翻譯 枯 (か)れ枝 (えだ)をへし折 (お)り，朽木 (くちき)を拉 (ひし)ぐようにたやすくぶちこわす
教育部成語典
注音 ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄌㄚ ㄒㄧㄡˇ
拼音 cuī kū lā xiǔ
成語解釋 將已枯朽之事物加以摧毀，比喻摧毀虛弱勢力極為容易。語本《漢書．卷一三．異姓諸侯王表》。後用「摧枯拉朽」比喻極容易做到，毫不費力。
【語義說明】比喻極容易做到，毫不費力。
【使用類別】
用在「非常容易」的表述上。
【成語造句】<01>推土機像摧枯拉朽似的，輕而易舉地將一大片違建夷為平地。
<02>以他的身分地位，幫你解決這件事，如摧枯拉朽般容易，根本不費什麼力氣。
<03>美軍憑著精良武器，以摧枯拉朽之勢擊潰敵軍，迅速地在這場戰役中取得勝利。
<04>清末革命軍一起義，腐敗的清廷毫無招架之力，瞬間就如摧枯拉朽般地被推翻了。
<05>這塊招牌早已搖搖欲墜，颱風一來便如摧枯拉朽般地將它捲落地，摔得粉身碎骨。
<06>比賽接近終了時，我們已領先一大截，再以摧枯拉朽之勢投進幾球，把對方打得落花流水。
<07>警方發動大規模的掃黑行動，先逮捕主要領頭者，瓦解對方士氣，然後再以摧枯拉朽之勢掃蕩餘孽。
成語典故 《漢書．卷一三．異姓諸侯王表》秦既稱帝，患周之敗，以為起於處士橫議，諸侯力爭，四夷交侵，以弱見奪。於是削去五等，墮城銷刃，箝語燒書，內鋤雄俊，外攘胡粵，用壹威權，為萬世安，然十餘年間，猛敵橫發乎不虞，適戍彊於五伯，閭閻偪於戎狄，嚮應&c08016.jpg;於謗議，奮臂威於甲兵，鄉秦之禁，適所以資豪桀而速自斃也。是以漢亡尺土之階，繇一劍之任，五載而成帝業。書傳所記，未嘗有焉。何則？古世相革，皆承聖王之烈，今漢1>獨收孤秦2>之弊。鐫金石3>者難為功，摧枯朽者易為力，其勢然也，故據漢受命，譜十八王，月而列之，天下一統，乃以年數。訖于孝文，異姓盡矣。〔注解〕(1)漢：西元前２０６?２２０，由漢高祖劉邦創立。至漢獻帝建安二十五年，被曹丕篡位而亡，共歷時四百餘年。因其間曾被王莽篡奪，後劉秀又將王莽消滅，重建漢室，故史稱漢光武帝劉秀以前為「前漢」，以後為「後漢」。(2)秦：西元前２４８?前２０７，戰國秦滅六國後，秦王政統一天下，建都咸陽，實行中央集權。因秦始皇專制獨裁，二世皇帝殘暴統治，致使六國遺民紛紛起兵抗暴，後為劉邦所滅。(3)鐫金石：雕鑿頌揚功德的箴銘。鐫，音ㄐㄩㄢ，雕鑿、雕刻。
典故說明 「摧枯拉朽」指將已枯朽之事物加以摧毀，是十分容易的事。此語見於班固的《漢書》。班固認為秦朝滅亡，是因為實行焚書坑儒、箝制思想、燒毀兵器等措施，又集權中央，沒有諸侯可以鞏固保衛疆土。於是在建國初期，記取秦朝教訓，分封韓信、彭越、英布等軍功卓越的人為異姓諸侯王，以鞏固政權，這也是漢朝在沒有領土和缺乏武器的情況下，短短五年之內能夠成就帝業的原因。正所謂，在堅硬的金石上雕刻很難，摧毀虛弱勢力極為容易，是受形勢所影響。後來「摧枯拉朽」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻極容易做到，毫不費力。
近義成語易如反掌 探囊取物 輕而易舉 甕中捉鱉
反義成語堅不可摧