令行禁止意思
注音 ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄧˇ
拼音 lìng xíng jìn zhǐ
釋義 令：命令。行：執行；施行；禁：禁令；止：停止。有令必行；命令釋出就馬上行動；有禁必止；命令停止就立刻停止。形容法令通暢而嚴明。
成語出處 《逸周書 文傳》：“令行禁止，王始也。”
簡體字 令行禁止
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；含褒義
成語例子 解放軍的紀律嚴明，令行禁止，不許有半點差錯。
成語辨形 禁，不能寫作“襟”。
成語故事 商朝末年，紂王暴虐無道，大肆揮霍民脂民膏，姬昌知道紂王的日子不會太長，就聯絡各地諸侯準備推翻商朝的統治。在臨終前叫兒子姬發到床前，教導他要做到令行禁止才會成就王業。姬發繼承父親的遺志起兵終於推翻商朝的統治
英語翻譯 strict enforcement of orders and prohibitions
日語翻譯 命令は行われ，禁じたことは止む