一國三公意思
注音 ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄙ
拼音 yī guó sān gōng
釋義 公:古代諸侯國君的通稱。一個國家有三個主持政事的人。比喻事權不統一,使人不知道聽誰的話好。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 僖公五年》:“一國三公,吾誰適從?”
簡體字 一国三公
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式;作賓語、定語;含貶義
成語例子 武夫當道勢洶洶,一國三公誰適從。(蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第七十四回)
相似詞 政出多門
成語故事 春秋初,晉國吞併了附近的一些小國,成為一個大國。有一年,晉獻公在戰爭中奪得美女驪姬,帶回去立為夫人。不久,驪姬生了個兒子,取名奚齊。
驪姬是個很有心計的女人。她既年輕美貌,又善於獻媚,晉獻公對她寵愛無比,競想廢去太子申生,改立奚齊為太子。這本是驪姬的心願,但她顧忌群臣不服。又故作姿態,勸獻公不要再行廢立。這樣,獻公更寵愛她了。
驪姬還有一個顧忌。那就是太子申生與他兩個異母兄長重耳、夷吾關係親密。於是,她暗中和獻公的寵臣樑王、東關王等密謀,離間這三位公子,最後再讓自己的兒子奚齊繼承王位。經過多次商議,他們決定先設法使三公子離開獻公身邊,疏遠他們父子間的感情。樑王和東關王向獻公進言說,讓太子去坐鎮先君宗廟所在地的曲沃,而讓重耳、夷吾兩位公子分別去坐鎮邊疆要地蒲和屈。這樣,國君居中指揮,三公子分守重鎮,國上萬元一失。
經不起兩人如簧之舌的巧辯,獻公終於同意這樣做。由於蒲地和屈地一片荒野,使命士芬(w負責營造蒲、屈兩城。士芬揣測到,這必定是驪姬為了使奚齊被立為太子而施出的一條計謀,所以故意胡亂營造,草草完工。公子夷吾對此不理解,向獻公告了一狀,說他辦事不力。獻公把士芬召來,問他為什麼修得馬馬虎虎,士芬回答說:“我聽說沒有悲哀的原因而悲哀,悲哀必定會到來;沒有戰爭而築城,城必定會被敵人利用。現在我奉命為兩位公子修城,若是不修築得堅固,要承擔對公子不敬的罪名;而若是修築得堅固,則為敵人提供了陣地,要承擔對君主不忠的罪名。如果我失去了忠和敬,還怎麼能為大王作事呢?”說到這裡,士芬又引了《詩經》中的一首詩:”懷德惟寧,宗子惟城。”意思是用賢德來安定國家,子孫後代才會像城那樣堅固。最後他說:“我以為三年之後,那裡將打仗呢。”
回到家裡,士芬又作了一首詩。詩的意思是這樣的:“穿狐皮衣服的貴人多得像龍的茸毛一樣,一個國家有三個君主,我應該聽從誰的呢?”士芬的預言沒有錯。後來,獻公聽信驪姬的壞話,逼死了太子申生。重耳和夷吾被誣為太子的同黨,獻公發兵攻打蒲地和屈地。兩位公子被迫逃亡國外。驪姬陰謀得逞,奚齊做了晉國的太子。不過,驪姬的好日子也不長。獻公死後,繼位的奚齊被大臣裡克殺掉,驪姬不久也被逼得投河自殺,從此晉國大亂。晉公子重耳在外流亡了十九年後,終於回國繼位。這就是春秋時著名的晉文公。
英語翻譯 state with three rulers