金蟬脫殻的意思

注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ

拼音 jīn chán tuō qiào

基本釋義

⒈  比喻巧妙地脫身逃遁，使對方不能及時發覺。

例只要做得沒個痕跡，如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》

英disappearance act from an entangled situation;

金蟬脫殻「ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ」

⒈  金蟬成蟲時要脫去殼。後比喻用計謀脫身。元·馬致遠也作「脫殼金蟬」。

引《任風子·第四折》：「諕的我五魂消，怎隄防笑裡刀，他待顯耀雄豪，亂下風颮，天也！我幾時能勾金蟬脫殼。」
《紅樓夢·第二七回》：「如今便趕著躲了，料也躲不及，少不得要使個『金蟬脫殼』的法子。」

反老樹盤根

⒈  見“金蟬脫殼”。