諱莫如深的意思
注音 ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ
拼音 huì mò rú shēn
基本釋義
⒈ 將事情儘量深藏隱瞞，使外人不知。
例諱莫如深，深則隱。——《穀梁傳》
英closely guard a secret;
相似詞
深加隱諱 祕而不宣 不可告人 半吞半吐 閃爍其詞 守口如瓶 高深莫測 三緘其口
相反詞
和盤托出 無庸諱言 旁敲側擊 直言不諱 半吞半吐 直抒己見 毋庸諱言 心直口快 顯而易見 全盤托出
國語辭典簡編本
諱莫如深「ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ」
本指隱瞞國家重大的醜聞祕密。後比喻把事情隱瞞得非常嚴密。語出《穀粱傳．莊公三十二年》。
造句這件事情他可是諱莫如深，想從他那裡套出一點口風，恐怕比登天還難！
諱莫如深「ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ」
⒈ 隱瞞國家重大的醜聞。語出後比喻隱瞞的非常嚴密，不為外人所知。
引《穀梁傳·莊公三十二年》：「諱莫如深，深則隱，苟有所見，莫如深也。」
例如：「他可是諱莫如深，想從他那裡套出一點口風，恐怕比登天還難！」
近深加隱諱
反心直口快 直言不諱
引證解釋
⒈ 本謂事情重大，提起來會令人痛心，故而隱瞞不言。深，深重。
引《穀樑傳·莊公三十二年》：“公子 慶父 如 齊。此奔也，其曰‘如’，何也？諱莫如深，深則隱。苟有所見，莫如深也。”
楊士勳 疏：“深，謂君弒、賊奔之深重。以其深重，則為之隱諱。”
後指把事情瞞得很緊，不肯走漏一點訊息。 清 葉廷琯 《吹網錄·閉城門大搜揚雄待詔二事芟正文留考異》：“惟 雄 之自述，一則曰客，再則曰 楊莊，於 王氏 之推轂，絶口不言，豈自以進由權貴，故諱莫如深耶？”
柳青 《創業史》第二部第八章：“楊加喜 ！精靈鬼！看你諱莫如深笑著的樣子吧！ 盧支書 能看透你 楊加喜 的心肺。”