眼紅的意思

注音 一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ

拼音 yǎn hóng

詞性 動詞

基本釋義

⒈  看見別人有名利或有好的東西時非常羨慕而忌妒，甚至想據為己有或取而代之。

例人家有錢，你也去掙啊，眼紅什麼。

英covet; be green with envy; be envious;

⒈  激怒的樣子。

英furious;

相反詞

羨慕

國語辭典簡編本

眼紅「ㄧㄢˇ　ㄏㄨㄥˊ」

1.嫉妒。

造句對別人的成功不必眼紅，應該見賢思齊。

2.生氣、發怒的樣子。

造句仇人見面，分外眼紅。

國語辭典修訂本

眼紅「一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ」

⒈  看見別人有名有利時而心生嫉妒。

例如：「人家發達，我們不必眼紅，只要加緊努力就行了。」

⒉  激怒的樣子。

例如：「仇人見面，分外眼紅。」

引證解釋

⒈  見別人條件好或有好的東西非常羨慕而忌妒。

引管樺 《故鄉》：“她看我們評上紅旗，又買了匹好馬，就眼紅啦。”
《人民文學》1978年第1期：“你們說 小韓姐 這個那個，我看你們是眼紅 小韓姐 ！”

⒉  激怒的樣子。

引《太平天囯故事歌謠選·計取永安州》：“真是‘仇人見面，分外眼紅’。”