十誡的意思

注音 ㄕˊ ㄐ一ㄝˋ

拼音 shí jiè

基本釋義

⒈  佛教沙彌的十種戒律：不殺生，不偷盜、不淫、不妄語、不飲酒、不塗飾香鬘、不歌舞觀聽、不眠坐高廣嚴麗床座、不食非時食、不蓄金銀寶。希臘語DékaLógoi意譯。猶太教和基督教的基本誡命。傳為上帝在西奈山上授予摩西，共十條：除耶和華外不可信別的神；不可造偶像，拜偶像；不可妄稱耶和華的名；當守安息日為聖日；當孝敬父母；不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可貪戀他人的財物。各教派在條文的具體寫法上稍異。參閱《聖經·出埃及記》。摩尼教戒律之一。即：不拜偶像；不謊語；不貪；不殺；不淫；不盜；不詐偽或行邪道巫術；不二心；不惰；每日進行四次祈禱，實行齋戒和懺悔。

---

英文 ten commandments

德語 Zehn Gebote (Rel)​, die Mönchgebote (S, Buddh)​

十誡「ㄕˊ　ㄐㄧㄝˋ」

猶太教、基督教的十種戒約。相傳為上帝在西奈山上親自授予摩西，作為同以色列人訂立的約法。包括崇拜唯一上帝而不可拜別神、不可製造和敬拜偶像、不可妄稱上帝名字、須守安息日為聖日、須教敬父母、不可殺人、不可奸淫、不可偷盜、不可作假見證陷害人、不可貪戀別人妻子財物等。

十誡「ㄕˊ ㄐ一ㄝˋ」

⒈  猶太教、基督教的十種戒約。相傳為上帝在西奈山上親自授予摩西，作為同以色列人訂立的約法。包括崇拜唯一上帝而不可拜別神、不可製造和敬拜偶像、不可妄稱上帝名字、須守安息日為聖日、須孝敬父母、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證陷害人、不可貪戀別人妻子財物等。

⒈  佛教沙彌的十種戒律：不殺生，不偷盜、不淫、不妄語、不飲酒、不塗飾香鬘、不歌舞觀聽、不眠坐高廣嚴麗床座、不食非時食、不蓄金銀寶。參閱《釋氏要覽·戒法》。

引《魏書·釋老志》：“其為沙門者，初修十誡，曰沙彌。”

⒉  希臘 語DékaLógoi意譯。猶太教和基督教的基本誡命。傳為上帝在 西奈山 上授予 摩西，共十條：除 耶和華 外不可信別的神；不可造偶像，拜偶像；不可妄稱 耶和華 的名；當守安息日為聖日；當孝敬父母；不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可貪戀他人的財物。各教派在條文的具體寫法上稍異。參閱《聖經·出埃及記》。

⒊  摩尼教戒律之一。即：不拜偶像；不謊語；不貪；不殺；不淫；不盜；不詐偽或行邪道巫術；不二心；不惰；每日進行四次祈禱，實行齋戒和懺悔。