偷情的意思

注音 ㄊㄡ ㄑ一ㄥˊ

拼音 tōu qíng

詞性 動詞

基本釋義

⒈  暗中與人談戀愛或搞男女關係。

英footsie; carry on a clandestine love affair;

---

英文 to carry on a clandestine love affair

德語 eine heimliche Affäre haben

法語 entretenir une relation amoureuse clandestine

偷情「ㄊㄡ　ㄑㄧㄥˊ」

男女暗中幽會或發生不正常的關係。

造句已婚之人在外偷情，常會引發家庭問題。

偷情「ㄊㄡ ㄑ一ㄥˊ」

⒈  男女暗中幽會或發生不正常的關係。也作「偷期」。

引《初刻拍案驚奇·卷一七》：「我見孝堂中有張魂床，且是帳褥鋪設齊整，此處非內非外，正好做偷情之所。」
《紅樓夢·第二八回》：「想昨宵幽期私訂在荼䕷架，一個偷情，一個尋拿，拿住了三曹對案，我也無回話。」

⒈  暗中與人談戀愛或搞男女關係。

引明 徐復祚 《投梭記·折齒》：“你這一位財主不肯接，偏要與 謝 窮偷情。”
《醒世恆言·賣油郎獨佔花魁》：“兩個暗地偷情，不止一次。”
艾青 《憐憫的歌》：“也許你是一個混血兒（這在 美洲 是多麼平常！）你找不到那兩個生你的人，他們生你只因為一次偷情。”