借米下得鍋，討米下不得鍋的意思

注音 ㄐㄧㄝˋ　ㄇㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ　ㄍㄨㄛ　，　ㄊㄠˇ　ㄇㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ　ㄍㄨㄛ

拼音 jiè mǐ xià de guō ， tǎo mǐ xià bù de guō

基本釋義

注音 ㄐㄧㄝˋ　ㄇㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ　ㄍㄨㄛ　，　ㄊㄠˇ　ㄇㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ　ㄍㄨㄛ

拼音 jiè mǐ xià de guō ， tǎo mǐ xià bù de guō

（諺語）借來的米，因遲早要歸還，故可煮來吃；討來的米，吃了就得終生感恩，故不可以下鍋。指有借有還的事不必太放在心上。如：「借米下得鍋，討米下不得鍋，大家朋友一場，這點錢改天再說。」《崇禎本金瓶梅》第三一回：「你且得手使了，到明日做上官兒，慢慢陸續還他，也是不遲。常言俗語說得好，借米下得鍋，討米下不的鍋。哄了一日是兩晌。何況你又在他家曾做過買賣，他那裡把你這幾兩銀子放在心上？」