開天窗的意思

注音 ㄎㄞ ㄊ一ㄢ ㄔㄨㄤ

拼音 kāi tiān chuāng

基本釋義

⒈  對舊時報紙新聞被當局檢查刪除而挖去已經排定底版的一部分的戲稱。

英leave a blank in a publication to show that sth. has been censored;

國語辭典簡編本

開天窗「ㄎㄞ　ㄊㄧㄢ　ㄔㄨㄤ」

報紙新聞、戲劇節目因遭刪除或趕拍不及等原由，以致部分內容無法如期刊出或播映。

造句這齣話劇的男主角突生重病，以致今晚的公演不得不開天窗，令觀眾大失所望。

國語辭典修訂本

開天窗「ㄎㄞ ㄊ一ㄢ ㄔㄨㄤ」

⒈  報紙新聞、戲劇節目因遭刪除或趕拍不及等原因，而導致部分無法刊出或播映。

⒉  戲稱鼻部潰爛的梅毒患者。

⒊  沒錢。

例如：「花完剩下的錢，她的錢包也開天窗了。」

引證解釋

⒈  比喻用不正當手段侵吞財物。

引明 郎瑛 《七修類稿·奇謔二·盜酒令》：“一人曰：‘打地洞可對開天窗。’眾又曰：‘開天窗決非盜事矣！’對者笑而解曰：‘今之歛人財而為首者尅減其物，諺謂開天窗，豈非盜乎？’”
孫錦標 《通俗常言疏證·貨財》：“夥計多開花帳者，謂之開天窗。”

⒉  比喻梅毒病患者鼻部潰爛。

⒊  舊時因新聞檢查，某些報導或言論禁止發表，報紙版面上留下成塊空白，叫開天窗。

引魯迅 《＜花邊文學＞序言》：“官家的書報檢查處忽然不知所往，還革掉七位檢查官，日報上被刪之處，也好像可以留著空白（術語謂之‘開天窗’）了。”