迴文的意思

注音 ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ

拼音 huí wén

基本釋義

⒈  回族人的語言文字。

英the language of the Moslems;

⒉  順讀回讀均可的同一語句或詩文(如王融《春遊迴文詩》：“池蓮照曉月，幔錦拂朝風。”)；詞序迴環往復的語句(如“驕傲不進步，進步不驕傲”)

英plaindrome;

---

英文 palindrome

德語 Palindrom (S, Sprachw)​

法語 palindrome

迴文「ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ」

⒈  反覆顛倒均能成誦的詩詞。也作「迴文」。

⒉  句子的上下兩句，詞彙相同而詞序相反的修辭法。如老子第八十一章的「信言不美，美言不信」。

⒊  回覆的公文。

引《清平山堂話本·曹伯明錯勘贓記》：「解曹伯明並贓物文卷，到府廳交割了，討了迴文自回。」

⒋  回族的文字。即現行維吾爾文字，用阿拉伯字母書寫，自右而左橫行，字母有二十八至四十個不等。

⒈  按， 道原 作品已佚。一說起源於 前秦 竇滔 妻 蘇蕙 的《璇璣圖》詩。參閱 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩體六》、 陳望道 《修辭學發凡》第七編十一。按， 道原 作品已佚。一說起源於 前秦 竇滔 妻 蘇蕙 的《璇璣圖》詩。參閱 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩體六》、 陳望道 《修辭學發凡》第七編十一。

引修辭手法之一。某些詩詞字句，迴環往復讀之均能成誦。如 南朝 齊 王融 《春遊迴文詩》：“池蓮照曉月，幔錦拂朝風。”
回覆讀之則為“風朝拂錦幔，月曉照蓮池。”起源說法不一。 南朝 樑 劉勰 《文心雕龍·明詩》：“迴文所興，則 道原 為始。聯句共韻，則柏樑餘制。”

⒉  回覆的公文。亦作“迴紋”。亦作“廻文”。亦作“逥紋”。

引《清平山堂話本·曹伯明錯勘贓記》：“解 曹伯明 並贓物、文卷，到府廳交割了，討了迴文自回。”

⒊  指編織物上回旋曲折的紋理。

引南朝 樑 沉約 《相逢狹路間》詩：“大婦遶樑歌，中婦迴文織。”
元 顧瑛 《唐宮詞次鐵雅先生無題韻》之二：“蓮花池畔暑風涼，玉竹迴文寶簟光。”
元 袁桷 《次韻馬伯庸題＜凌波仙圖＞》：“石痕生左角，鬆影印逥紋。”

⒋  指回文詩。

引北周 庾信 《蕩子賦》：“合歡無信寄，迴紋織未成。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“書寫了數幅紙，更不算織錦廻文。”
明 葉小鸞 《豔體連珠·手》：“故春日迴文，逞摻摻於機錦；秋風搗練，響皎皎於砧聲。”