車水馬龍的意思

注音 ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ

拼音 chē shuǐ mǎ lóng

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  車如流水，馬如游龍，形容車輛來往不絕，熱鬧非凡。

英heavy traffic; endless stream of horses and carriages;

相似詞

熙熙攘攘 紛至踏來 川流不息 馬咽車闐 馬如游龍 馬水車龍 接踵而來 肩摩轂擊 轂擊肩摩 紛來沓至 捱三頂四 馬龍車水 絡繹不絕 華蓋雲集 熙來攘往 流水游龍 紛至沓來 門庭若市

相反詞

人煙稀少 人際罕見 門庭冷落 門可羅雀 門堪羅雀

國語辭典簡編本

車水馬龍「ㄔㄜ　ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄚˇ　ㄌㄨㄥˊ」

形容車馬絡繹不絕的熱鬧景象。語本《後漢書．卷十．皇后紀上．明德馬皇后紀》。

造句當紅偶像歌星舉辦個人演唱會，造成鄰近地區車水馬龍，交通阻塞。

國語辭典修訂本

車水馬龍「ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ」

⒈  形容車馬絡繹不絕，繁華熱鬧的景象。參見「車如流水馬如龍」條。

引《二十年目睹之怪現狀·第一回》：「花天酒地，鬧個不休，車水馬龍，日無暇晷。」

近門庭若市 華蓋雲集 肩摩轂擊

反門庭冷落 門可羅雀

引證解釋

⒈  《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》“前過 濯龍 門上，見外家問起居者，車如流水，馬如游龍。”後以“車水馬龍”形容車馬往來不絕，繁華熱鬧的景象。

引《二十年目睹之怪現狀》第一回：“花天酒地，鬧個不休，車水馬龍，日無暇晷。”
魯迅 《故事新編·理水》：“這一天真是車水馬龍，不到黃昏時候，主客就全部都到齊了。”