費神的意思

注音 ㄈㄟˋ ㄕㄣˊ

拼音 fèi shén

基本釋義

⒈  費心；勞神(常用作請託時客套話)

例這篇稿子您費神看看吧。

英may I trouble you(to do sth.); would you mind (doing things);

費神「ㄈㄟˋ　ㄕㄣˊ」

1.耗費精神。

造句這件事細碎繁瑣，處理起來十分費神。

2.請託或感謝人幫忙的客氣話。

造句這是拙著初稿，請前輩費神代為刪改。

費神「ㄈㄟˋ ㄕㄣˊ」

⒈  耗費精神。

例如：「這事真費神。」

近費心 勞神

⒉  託人或謝人幫忙的客氣話。

例如：「請費神代為刪改。」

⒈  耗費精神。

引《墨子·所染》：“不能為君者，傷形費神，愁心勞意。”
宋 袁燮 《陸宣公論》：“斯道甚易知易行，不費神，不勞力，在約之於心爾。”
魯迅 《墳·從鬍鬚說到牙齒》：“我們也無須再費神去查考。”

⒉  費心勞神。常用作請託或謝人關懷的套語。

引《兒女英雄傳》第九回：“姑娘道：‘借重費神。只是我不領情，這東西與我無干，卻是你的。’”
燕谷老人 《續孽海花》第四三回：“夢蘭 立起來説道：‘謝謝 楊大人 跟 盧大人 費神，教我怎麼樣子報答呢！’”
葉聖陶 《一包東西》：“老李 說還有點事不就回去，一包東西費神先帶走，等會兒自己去取。”