萱堂的意思

注音 ㄒㄨㄢ ㄊㄤˊ

拼音 xuān táng

基本釋義

⒈  《詩·衛風·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。”毛傳：“諼草令人忘憂；背，北堂也。”陸德明釋文：“諼，本又作萱。”謂北堂樹萱，可以令人忘憂。古制，北堂為主婦之居室。後因以“萱堂”指母親的居室，並藉以指母親。

---

英文 mother (honorific designation)​

萱堂「ㄒㄨㄢ ㄊㄤˊ」

⒈  本指母親的居室。見《詩經·衛風·伯兮》唐·孔穎達·正義。後借指母親。宋·葉夢得〈再任後遣模歸按視石林〉詩四首之二：「白髮萱堂上，孩兒更共懷。」也作「堂萱」、「諼堂」。

⒈  謂北堂樹萱，可以令人忘憂。古制，北堂為主婦之居室。後因以“萱堂”指母親的居室，並藉以指母親。

引《詩·衛風·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。”
毛 傳：“諼草令人忘憂；背，北堂也。”
陸德明 釋文：“諼，本又作萱。”
宋 葉夢得 《再任後遣模歸按視石林》詩之二：“白髮萱堂上，孩兒更共懷。”
元 耶律楚材 《祝忘憂居士壽》詩：“玉佩丁東照蘭省，斑衣搖曳悅萱堂。”
清 李漁 《奈何天·誤相》：“怎當他，前有萱堂，後有 紅娘 ；便道是，做 張生 全要風流。”