花枝的意思

注音 ㄏㄨㄚ ㄓ

拼音 huā zhī

基本釋義

⒈  開有花的枝條。

⒉  比喻美女。

---

英文 spray (sprig of a plant with blossoms)​, squid (on dining menus)​, (literary)​ beautiful woman

德語 Krake, Seepolyp (S)​

法語 rameaux florifères

花枝「ㄏㄨㄚ ㄓ」

⒈  花的枝幹。

引唐·溫庭筠〈菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂?〉詞：「鸞鏡與花枝，此情誰得知。」

⒉  指美人。

引唐·韋莊〈菩薩蠻·如今卻憶江南樂〉詞：「此度見花枝，白頭誓不歸。」

⒊  墨魚的別名。參見「墨魚」條。

⒈  開有花的枝條。

引唐 王維 《晚春歸思》詩：“春蟲飛網戶，暮雀隱花枝。”
明 謝讜 《四喜記·花亭佳偶》：“淺印花鞋小，斜插花枝鬢欲燒。”
蕭紅 《夏夜》：“她過來似用手打我，嘴裡似乎咒我，她依過的那花枝，立刻搖閃不定了。”

⒉  比喻美女。

引前蜀 韋莊 《菩薩蠻》詞：“此度見花枝，白頭誓不歸。”
宋 張景修 《虞美人》詞：“旁人應笑髯公老，獨愛花枝好。”
清 唐孫華 《五舫詩為同年狄向濤太史賦》：“花枝斜倚鏡臺前，晚妝人倦嬌相向。”