老驥伏櫪的意思

注音 ㄌㄠˇ ㄐ一ˋ ㄈㄨˊ ㄌ一ˋ

拼音 lǎo jì fú lì

詞性 成語

基本釋義

⒈  三國魏·曹操《步出夏門行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”(烈士：有志功業的人)比喻年已老但雄心壯志不減當年。

英able men tied down to a routine post; ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li;

老驥伏櫪「ㄌㄠˇ　ㄐㄧˋ　ㄈㄨˊ　ㄌㄧˋ」

驥，好馬；櫪，馬槽。老驥伏櫪指好馬雖老了，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里。比喻年紀雖大，卻仍懷雄心壯志。語出三國魏．曹操〈步出夏門行〉詩。

造句爺爺說他退休後要去環遊世界，真是老驥伏櫪，志在千里。

老驥伏櫪「ㄌㄠˇ ㄐ一ˋ ㄈㄨˊ ㄌ一ˋ」

⒈  好馬雖老了，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里的路程。語出三國魏·曹操〈步出夏門行〉：「老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。」比喻年雖老而仍懷雄心壯志。宋·陸游〈與何蜀州啟〉：「老驥伏櫪，雖未歇於壯心。」也作「伏櫪老驥」。

⒈  後常以喻有志之士雖年老而仍有雄心壯志。

引三國 魏 曹操 《步出夏門行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”
宋 陸游 《聞虜亂有感》詩：“羞為老驥伏櫪悲，寧作枯魚過河泣。”
宋 陸游 《與何蜀州啟》：“老驥伏櫪，雖未歇於壯心；逆風撐船，終不離於舊處。”