繞彎兒的意思

注音 ㄖㄠˋ ㄨㄢ ㄦˊ

拼音 rào wān ér

基本釋義

⒈  〈方〉：散步，溜達。

例她每天晚飯後總在這裡繞彎兒。

英go for a stroll;

⒉  指不照直說話。

英talk in a roundabout way;

繞彎兒「ㄖㄠˋ ㄨㄢ ㄦˊ」

⒈  散步。

例如：「老伴，我去附近繞彎兒，一會兒就回來。」

⒉  繞著彎兒。比喻不直接明說。也作「繞圈子」、「繞彎子」。

⒈  亦作“繞灣子”。

⒉  比喻不照直說話而採取迂迴、婉曲的說法。

引《兒女英雄傳》第三十回：“如同人的滑串流口，雖是無稽之談，可以從他口裡繞著彎兒，説到人心裡去，所以叫作‘滑稽’。”
魯迅 《墳·燈下漫筆》：“好意誠然是可感的，但措辭太繞灣子了。有更其直捷了當的說法在這裡－－。”
柳青 《創業史》第一部第十八章：“歡喜 還沒有學會成年人繞彎兒說話的方式。”

⒊  散步；隨便走走。

例如：上街一繞彎兒，就遇見好幾個熟人。