緩兵之計的意思

注音 ㄏㄨㄢˇ ㄅ一ㄥ ㄓ ㄐ一ˋ

拼音 huǎn bīng zhī jì

詞性 成語

基本釋義

⒈  使敵方延緩進軍的計策。

例孔明用緩兵之計，漸退漢中，都督何故懷疑，不早追之？——《三國演義》

英the strategy of stall of immediate attack by enemy; stratagem to gain a respite;

⒉  後用以比喻拖延時間使局勢暫時緩和的策略。

例黑妮最後才採用了一個緩兵之計，拖到第二天再決定。——丁玲《太陽照在桑乾河上》

英stalling tactics;

國語辭典簡編本

緩兵之計「ㄏㄨㄢˇ　ㄅㄧㄥ　ㄓ　ㄐㄧˋ」

使敵人延緩進攻的計策。借指暫時設法拖延時間，使事態緩和的方法。

造句教練的緩兵之計使對方未再繼續得分，我隊終於獲勝。

國語辭典修訂本

緩兵之計「ㄏㄨㄢˇ ㄅ一ㄥ ㄓ ㄐ一ˋ」

⒈  使敵人延緩進攻的計策。比喻暫時設法拖延時間，使事態緩和的方法。

引《三國演義·第九九回》：「孔明用緩兵之計，漸退漢中，都督何故懷疑，不早追之？」
《老殘遊記·第二〇回》：「許大決意要殺陶三，監生恐鬧出事來，原為緩兵之計，告訴他有種藥水，名：『千日醉』，容易醉倒人的，並不害性命。」

引證解釋

⒈  延緩敵方進攻的計策。比喻暫時拖延，使事態緩和，然後俟機再動的策略。

引《三國演義》第九九回：“孔明 用緩兵之計，漸退 漢中，都督何故懷疑，不早追之？”
瞿秋白 《＜魯迅雜感選集＞序言》：“所謂調和只是敵人的緩兵之計。”