紅杏出牆的意思

注音 ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ一ㄤˊ

拼音 hóng xìng chū qiáng

詞性 成語

基本釋義

⒈  形容春色正濃，情趣盎然。

國語辭典簡編本

紅杏出牆「ㄏㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄔㄨ　ㄑㄧㄤˊ」

比喻已婚婦女有外遇。語出宋．葉紹翁〈游小園不值〉詩。

造句他因妻子紅杏出牆，所以提出離婚的要求。

國語辭典修訂本

紅杏出牆「ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ一ㄤˊ」

⒈  形容春意盎然。語出宋·葉紹翁〈遊小園不值〉詩：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」後比喻婦女偷情、不守婦道。

例如：「她整天獨守空閨，寂寞難奈，終於做出紅杏出牆的醜事來。」

近不安於室