甜言蜜語的意思
注音 ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ
拼音 tián yán mì yǔ
基本釋義
⒈ 投合心意的好聽的話，多指為討好人或哄騙人而說的。
例大多數人愛聽甜言蜜語。
英honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;
相似詞
甜嘴蜜舌 花言巧語 乖嘴蜜舌 心口不一 巧言令色 甜言美語 糖衣炮彈 恬言柔舌 蜜口劍腹 甜言軟語 口蜜腹劍
相反詞
真心實話 由衷之言 忠言逆耳 推心置腹 心口如一 肺腑之言 惡語中傷 良藥苦口
國語辭典簡編本
甜言蜜語「ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ」
誘人動聽的言語。
造句妳要仔細觀察他的言行舉止，別被一時的甜言蜜語所欺矇。
甜言蜜語「ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ」
⒈ 甜美動聽的言語。也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。
引《初刻拍案驚奇·卷一三》：「那些人貪他是出錢施主，當面只是甜言蜜語，諂笑脅肩，賺他上手。」
《紅樓夢·第三回》：「他嘴裡一時甜言蜜語，一時有天無日，一時又瘋瘋傻傻，只休信他。」
近花言巧語
反由衷之言
引證解釋
⒈ 甜蜜誘人的話。亦指說甜蜜誘人的話。
引《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“卞福 坐在旁邊，甜言蜜語，勸了一回。”
《二十年目睹之怪現狀》第三九回：“誰知他老婆已經另外跟了一個人，便甜言蜜語的引他回去，卻叫後跟的男人，把他毒打了一頓。”
毛澤東 《反對投降活動》：“武漢 失陷後 日本 的甜言蜜語……例如所謂 華中、華南 撤兵的條件，乃是誘魚上釣取而烹之的陰險政策，誰要上釣誰就準備受烹。”