璞玉渾金的意思

注音 ㄆㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐ一ㄣ

拼音 pú yù hún jīn

詞性 成語

基本釋義

⒈  未經琢磨的玉石，未經冶煉的金子。指未加修飾之天然美質。比喻人品純真質樸。

例王戎目山巨源如璞玉渾金，人皆欽其寶，莫知名其器。——南朝宋·劉義慶《賞譽上》

英uncarved jade and unrefined gold-undorned beauty;

國語辭典簡編本

璞玉渾金「ㄆㄨˊ　ㄩˋ　ㄏㄨㄣˊ　ㄐㄧㄣ」

未經雕琢的玉和未曾冶鍊的金。比喻作品未加修飾，質樸美好，或喻人品真純質樸。

造句青少年就如璞玉渾金，應該好好加以培育，不讓他們受到習氣汙染。

國語辭典修訂本

璞玉渾金「ㄆㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐ一ㄣ」

⒈  未經雕琢的玉和未曾冶煉的金。比喻天然美質，未加修飾，或喻人品真純質樸。宋·秦觀〈賀呂相公啟〉：「璞玉渾金，鑑識莫名其器。既天資之篤實，加地胄以高華。」也作「渾金璞玉」。

引《晉書·卷四三·王戎傳》：「嘗目山濤如璞玉渾金，人皆欽其寶。」

引證解釋

⒈  未琢的玉和未煉的金。比喻天然美質，未加修飾。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“王戎 目 山巨源 如璞玉渾金，人皆欽其寳，莫知名其器。”