溢於言表的意思

注音 一ˋ ㄩˊ 一ㄢˊ ㄅ一ㄠˇ

拼音 yì yú yán biǎo

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  情感外露。

例喜悅之情，溢於言表。

英overflow of exaggerated praise;

相似詞

言外之音 意在言外

相反詞

直抒胸臆 一言已盡

國語辭典簡編本

溢於言表「ㄧˋ　ㄩˊ　ㄧㄢˊ　ㄅㄧㄠˇ」

表露在外。

造句他知道自己獲獎的消息後，喜悅之情溢於言表。

國語辭典修訂本

溢於言表「一ˋ ㄩˊ 一ㄢˊ ㄅ一ㄠˇ」

⒈  內容的深度、感情或思想超出言語以外。

例如：「捧讀來書，不忍釋手，真摯之情，溢於言表。」

引證解釋

⒈  謂某種思想感情、意向願望由言談流露出來。

引清 朱彝尊 《＜憶雪樓詩集＞序》：“懷舊之感，溢於言表。”
陳殘雲 《山谷風煙》第七章：“農民們互相傳說，彼此相告，雀躍的欣喜的心情溢於言表。”
亦作“溢於言外”。 葉聖陶 《倪煥之》六：“鄭重叮嚀的意思，溢於言外。”