水火無交的意思

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐ一ㄠ

拼音 shuǐ huǒ wú jiāo

詞性 成語

基本釋義

⒈  原指為官清廉，無所害於百姓。後多指毫無交往，互不相涉。也說“水米無交”

例別駕(趙軌時任齊州別駕)在官，水火不與百姓交，是以不敢以壺酒相送，請酌一杯水奉餞。——《隋書·趙軌傳》

英have no contact with each other;

水火無交「ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐ一ㄠ」

⒈  為官清廉，不侵擾百姓。語本後比喻彼此毫無關係。也作「水米無交」。

引《隋書·卷七三·循吏傳·趙軌傳》：「別駕在官，水火不與百姓交，是以不敢以壺酒相送。公清若水，請酌一杯水奉餞。」

例如：「我平日與他水火無交，他做這事如何會牽連到我？」

⒈  參見“水米無交”。參見“水米無交”。

引謂無財物牽涉。形容為官清廉。語本《隋書·循吏傳·趙軌》：“別駕在官，水火不與百姓交，是以不敢以壺酒相送。”
清 趙吉士 《寄園寄所寄·囊底寄·警敏》：“達公 變色曰：‘本院與吏屬水火無交，貴縣言作郡難，有説乎？’”