殊途同歸的意思

注音 ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

拼音 shū tú tóng guī

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  通過不同的道路，達到同一個目的地，比喻採取不同的方法，得到相同的結果。

例諸生對冊，殊路同歸。——漢·桓寬《鹽鐵論》

英reach the same goal by different routes;

相似詞

同歸殊塗 同歸殊途 不約而同 本同末離 異途同歸 萬變不離其宗 殊塗同致 不謀而合 殊方同致 異曲同工

相反詞

背道而馳 南轅北轍 南轅北轍中

---

英文 different routes to the same destination (idiom)​; fig. different means of achieve the same end

法語 Toutes les voies convergent., Tous les chemins mènent à Rome.

殊途同歸「ㄕㄨ　ㄊㄨˊ　ㄊㄨㄥˊ　ㄍㄨㄟ」

走不同的道路而到達同一目的。比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。語本《易經．繫辭下》。

造句許多宗教教義殊途同歸，最後終是勸人為善。

殊途同歸「ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ」

⒈  比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。參見「同歸殊途」條。

引宋·范仲淹〈堯舜率天下以仁賦〉：「殊途同歸，皆得其垂衣而治，上行下效，終聞乎比屋可封。」

⒈  見“殊塗同歸”。