杏花村的意思

注音 ㄒ一ㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ

拼音 xìng huā cūn

基本釋義

⒈  唐杜牧《清明》詩：“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”後因以“杏花村”泛指賣酒處。

⒉  地名。因村多杏花，故稱。在今安徽省貴池縣城西。向以產酒著名。

⒊  地名。因村多杏花，故稱。在今山西省汾陽縣東，相傳自南北朝以來，即以產“汾酒”著名。

⒋  地名。因村多杏花，故稱。在今江蘇省南京市。

---

英文 village of blossoming apricot trees where one can find a wineshop (reference to the famous poem 清明 by 杜牧[Du4 Mu4])​

杏花村「ㄒ一ㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ」

⒈  種有很多杏花的村莊。詞章中描寫春景時的常用詞。

引唐·杜牧〈清明〉詩：「借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。」

⒈  亦省稱“杏村”。

引唐 杜牧 《清明》詩：“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”
宋 周邦彥 《滿庭芳·憶錢唐》詞：“酒旗漁市，冷落杏花村。”
元 東湖散人 《春日田園雜興》詩：“小雨杏花村問酒，澹煙楊柳巷巾車。”
明 高啟 《五禽言和張水部》：“提胡蘆，趣沽酒，杏花村中媼家有。”
郁達夫 《臨平登山記》：“在一條丁字路的轉彎角前，並且還有一家青帘搖漾的杏花村－－是酒家的雅號，本名彷彿是聚賢樓。”
清 孫枝蔚 《落花》詩：“杏村惟見酒旗搖，一去繁華不可招。”

⒉  地名。因村多杏花，故稱。在今 安徽省 貴池縣 城西。向以產酒著名。

⒊  地名。因村多杏花，故稱。在今 山西省 汾陽縣 東，相傳自 南北朝 以來，即以產“汾酒”著名。

引郭沫若 《訪杏村》詩：“杏花村 裡酒如泉，解放以來別有天。”
謝覺哉 《遊杏花村竟日雨留題》詩：“逢人便説 杏花村，汾酒名牌天下聞。”

⒋  地名。因村多杏花，故稱。在今 江蘇省 南京市。

引明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》：“金陵 諸勝如 鳳凰臺、杏花村、雨花臺，皆一抔黃土耳。”