新妝的意思
注音 ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄤ
拼音 xīn zhuāng
基本釋義
⒈ 女子剛修飾好的儀容。
英new makeup of a woman;
⒉ 女子新穎別緻的打扮修飾。
英women's modern adornments;
新妝「ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄤ」
⒈ 女子剛修飾好的容妝。
引唐·李白〈清平調〉三首之二：「借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。」
⒉ 剛修飾好容妝的女子。
引南朝梁·王訓〈應令詠舞〉詩：「新妝本絕世，妙舞亦如仙。」
清·洪昇《長生殿·第九齣》：「想亭際，憑闌仍是玉闌干，問新妝有誰同倚？」
引證解釋
⒈ 亦作“新粧”。
⒉ 謂女子新穎別緻的打扮修飾。
引南朝 樑 王訓 《應令詠舞》：“新妝本絶世，妙舞亦如仙。”
唐 李白 《清平調詞》之二：“借問 漢 宮誰得似？可憐 飛燕 倚新粧。”
瞿秋白 《赤都心史》十六：“有華麗服飾、淡素新妝的貴婦人，手捧著金錶、寶盒等類站在路旁兜賣。”
⒊ 謂女子新扮飾好的容色。見“新妝”。
引南朝 陳 徐陵 《＜玉臺新詠＞序》：“至如青牛帳裡，餘曲既終；朱鳥窗前，新妝已竟。”