放洋的意思

注音 ㄈㄤˋ 一ㄤˊ

拼音 fàng yáng

基本釋義

⒈  謂船隻離開港口經遠洋航行至國外。指乘船出海。舊時指出使外國或到外國留學。

相似詞

出國 出洋

相反詞

歸國

國語辭典簡編本

放洋「ㄈㄤˋ　ㄧㄤˊ」

出國留學。

造句他的兒女都放洋回來，現在各有所成。

國語辭典修訂本

放洋「ㄈㄤˋ 一ㄤˊ」

⒈  船舶出海。

引宋·朱彧《萍州可談·卷二》：「廣州自小海至溽洲七百里，……商船去時，至溽洲少需以訣，然後解去，謂之放洋。」

⒉  出國留學。

例如：「他的兒女都放洋了。」

反歸國

引證解釋

⒈  謂船隻離開港口經遠洋航行至國外。

引宋 朱彧 《萍洲可談》卷二：“廣州 自小海至 溽州 七百里……商船去時至 溽州 少需以訣，然後解去，謂之放洋。”
孫中山 《中國內亂之原因》：“﹝ 陳廉伯 ﹞所領的護照，是預備第二批軍火到的時候才用的，後來果然有第二批軍火由 歐洲 放洋。”

⒉  指乘船出海。

引宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四：“大觀 末，（ 任宗堯 ）從尚書 王寧 、中書舍人 張邦昌 使 高麗，為上節人，至 四明 則放洋而去。不十日， 四明 忽傳副使舶壞，眾為痛之。”
宋 何薳 《春渚紀聞·龍神需舍利經文》：“元豐 初， 安燾 厚卿、陳睦 和叔 二學士，奉使三 韓 ……放洋之二日，風勢甚惡，海濤忽大洶湧，前後舟相失。”

⒊  舊時指出使外國或到外國留學。

引巴金 《沉落》：“你知道 雲先 今天放洋麼？ 雲先 平日很用功，所以有這個報酬。”
孫犁 《澹定集·致鐵凝信（三）》：“當他出國放洋之日，送他一部《孽海花》。”