揚眉吐氣的意思

注音 一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ

拼音 yáng méi tǔ qì

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  形容擺脫長期受到的壓抑後，心情極度舒暢的樣子。

例何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？——唐·李白《與韓荊州書》

英feel proud and elated;

國語辭典簡編本

揚眉吐氣「ㄧㄤˊ　ㄇㄟˊ　ㄊㄨˇ　ㄑㄧˋ」

形容擺脫長久的不如意而感到快慰、舒暢。

造句在屢遭落敗之餘，這次他終於奮力一躍，擊敗對手揚眉吐氣，勇奪跳遠金牌。

國語辭典修訂本

揚眉吐氣「一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ」

⒈  揚起眉毛，吐出胸中的悶氣。形容擺脫長期壓抑或欺辱後的興奮神情。唐·李白〈與韓荊州書〉：「而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？」明·陳汝元也作「吐氣揚眉」、「氣吐眉揚」、「伸眉吐氣」。

引《金蓮記·第八齣》：「何須屈膝低頭，效彼逢迎妾婦，只合揚眉吐氣，做個慷慨丈夫。」

反低首下心 垂頭喪氣

引證解釋

⒈  形容被壓抑者一旦得到舒展而快活得意的神情。

引唐 李白 《與韓荊州書》：“而君侯何惜階前盈尺之地，不使 白 揚眉吐氣，激昂青雲耶”
清 李漁 《意中緣·救美》：“回軍凱歌聲裡，隱躍躍帶些嬌韻，都只為揚眉吐氣，有個佳人。”
周恩來 《關於和平談判問題的報告》：“今天， 中國 人民站起來了，揚眉吐氣了！”