抹黑的意思

注音 ㄇㄛˇ ㄏㄟ

拼音 mǒ hēi

詞性 動詞

基本釋義

⒈  抹成黑色。

例化妝員把演員的臉抹黑。
他們把爐灶抹黑了。

英black;

⒉  使蒙上恥辱。

例不要給大家臉上抹黑。

英bring shame on; defame; discredit; smear; blacken sb's name; throw mud at;

相反詞

貼金 爭光

---

英文 to discredit, to defame, to smear sb's name, to bring shame upon (oneself or one's family etc)​, to blacken (e.g. commando's face for camouflage)​, to black out or obliterate (e.g. censored words)​

德語 jemandes Ehre beschmutzen (V)​, jemandes Namen beschmutzen (V)​

法語 noircir, déshonorer

抹黑「ㄇㄛˇ　ㄏㄟ」

塗黑。引申為醜化或歪曲事實。

造句叛亂分子將事實抹黑來混淆視聽，意圖顛覆政府。

抹黑「ㄇㄛˇ ㄏㄟ」

⒈  塗黑。引申為消掉、醜化及歪曲事實。

例如：「明明是件好事，你偏偏要將它抹黑。」

反爭光

⒈  塗抹黑色。比喻醜化。

引柳青 《創業史》第一部第一章：“秀蘭 可是我的骨血哇！是我把她訂親給 楊 家的。眼時我還活著哩！不許她給我老臉上抹黑！”