把舵的意思

注音 ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ

拼音 bǎ duò

基本釋義

⒈  把握船舵掌握航行方向。比喻控制大方向。

英steer; be at the helm; operate the rudder;

---

英文 to hold the rudder, to hold (to take, to be at)​ the helm, to steer

把舵「ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ」

⒈  掌管行船的方向。也作「掌舵」。

例如：「這艘船是誰在把舵？」

⒉  主持事務。也作「掌舵」。

例如：「這件事自始至終都是他一個人在把舵。」

⒈  亦作“把柁”。掌舵。亦泛指掌握方向。

引宋 陳傅良 《聞葉正則閱藏經》詩：“孰與瞻斗車，把柁行江湍。”
魯迅 《且介亭雜文·門外文談》：“這已經迫於必要了，即使目下還有點逆水行舟，也只好拉縴；順水固然好得很，然而還是少不得把舵的。”
潘漠華 《牧生和他的笛》：“他近來以為應當得 芬姑 這麼一個女人，作他生命之舟上把舵的人。”