打扮的意思

注音 ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

拼音 dǎ bàn

詞性 動詞

基本釋義

⒈  修飾外表。

例打扮素淨。——《西廂記》

英dress; adorn; deck out; spruce; make up;

⒈  修飾裝扮出來的樣子。

例你那身打扮可不能去赴宴會。

英style of dressing oneself;

相似詞

裝束 粉飾 梳妝 妝扮 妝點 化妝 妝飾 裝點 盛裝 扮裝 裝飾 化裝 服裝 裝扮 修飾

相反詞

卸妝 卸裝

---

英文 to decorate, to dress, to make up, to adorn, manner of dressing, style of dress

德語 sich schminken; Make up (V)​

法語 se maquiller, se parer, décorer, faire sa toilette

打扮「ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ」

1.妝飾儀容。

造句今晚的宴會，她打扮得很得體。

2.衣著穿戴。

造句從她的穿著打扮，可以看得出來是富貴人家出身的。

打扮「ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ」

⒈  妝飾容貌。

引《二刻拍案驚奇·卷七》：「呂使君聞召，千歡萬喜，打扮得十分俏倬，趨過船來。」
《紅樓夢·第五一回》：「你就這麼跑解馬似的，打扮得伶伶俐俐的出去了不成？」

近粉飾 修飾 妝飾 裝飾 梳妝 化妝 裝扮 裝束

⒉  衣著穿戴。

引《文明小史·第八回》：「有位教士先生，雖是外國人，卻是中華打扮。」

⒈  使容貌和衣著好看；裝飾。

引宋 盧炳 《少年遊》詞：“繡羅褑子間金絲，打扮好容儀。”
元 王實甫 《西廂記》第五本第四折：“打扮得整整齊齊，則等做女婿。”
徐遲 《鳳翔》：“一九四九年九月……整個 北京 被打扮起來。 新華門 前，煥然一新； 天安門 前，雄偉莊嚴。”

⒉  指打扮出來的樣子。

引宋 楊無咎 《兩同心》詞：“見個人、越格風流，饒濟濟、入時打扮。”
《紅樓夢》第六八回：“二姐 見他打扮不凡，舉止品貌不俗，料定必是 平兒。”
張枚同 程琪 《拉駱駝的女人》四：“她緩緩地抬起頭，沉靜地看了他一眼， 李尚尚 完全是一副工人打扮了。”