慢說的意思

注音 ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ

拼音 màn shuō

基本釋義

⒈  也作“漫說”。用在偏句表示較輕較淺的事都“如此”，正句常用“就是”、“即使”等呼應，表示較重較深的事“更是如此”，相當於“別說”

例為革命，慢說負傷，就是犧牲了，我也心甘。
慢說是狗，就是狼，我也不怕。

英to say nothing of; let alone;

慢說「ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ」

⒈  莫說、別說。也作「漫說」、「謾說」。

引《紅樓夢·第五六回》：「慢說拉手，他的東西我們略動一動也不依。」

⒈  別說；不要說。表示讓步、轉折之意。

引《紅樓夢》第五六回：“慢説拉手，他的東西，我們略動一動，也不依。”
《兒女英雄傳》第一回：“慢説外頭的戲館飯莊東西兩廟不肯教他混跑，就連自己的大門也從不曾無故的出去站站望望。”
楚劇《百日緣》：“慢說你妻不會飲酒，就是會飲酒，今天也不能飲酒。”