心如刀割的意思
注音 ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ
拼音 xīn rú dāo gē
基本釋義
⒈ 比喻傷心痛苦之極。
相似詞
肝腸寸斷 心痛如割 心如刀鋸 萬箭攢心 五內如焚 痛不欲生 寸心如割 痛澈心脾 心如刀絞
相反詞
英文 to feel as if having one's heart cut out (idiom), to be torn with grief
心如刀割「ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ」
⒈ 內心痛苦像被刀割一樣。元·秦?夫也作「心如刀絞」、「心如刀攪」、「心如刀鋸」、「心如刀剉」。
引《趙禮讓肥·第一折》：「待著些粗糲，眼睜睜俺子母各天涯，想起來我心如刀割，題起來我淚似懸麻。」
《三國演義·第二三回》：「操怒教打。身上無容刑之處，承在座觀之，心如刀割。」
近痛澈心脾
反心花怒放
引證解釋
⒈ 比喻傷心痛苦之極。
引元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第一折：“待著些麤糲，眼睜睜俺子母各天涯，想起來我心如刀割。”
《醒世恆言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“玉郎 聽説打著 慧娘，心如刀割。”
《鏡花緣》第三四回：“﹝ 林之洋 ﹞一時想起妻子，心如刀割，那眼淚也不知流過多少。”