字幕的意思

注音 ㄗˋ ㄇㄨˋ

拼音 zì mù

詞性 名詞

基本釋義

⒈  在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的外語對話的譯文或其他解說文字。

例中文字幕。

英captions; subtitles of motion picture;

---

英文 caption, subtitle

德語 Untertitel (S)​

法語 sous-titrage

字幕「ㄗˋ　ㄇㄨˋ」

在影片上或舞臺兩側，用來說明內容情節或顯示對白的文字。

造句外國影片在臺灣上映時，大多會增加中文字幕，幫助觀眾了解劇情。

字幕「ㄗˋ ㄇㄨˋ」

⒈  電影、電視及戲劇演出等，在影片上或舞臺兩側，用來說明內容情節或顯示對白的文字。

⒈  銀幕或電視機熒光屏上等處映出的文字。

例如：片名，製片單位，攝製人員名單，關於影片內容的說明，唱詞，外語譯文以及無聲影片中的對白等等。

⒉  文藝演出時配合放映的文字。其內容與作用大致同於影片或電視上的字幕。