委曲求全的意思

注音 ㄨㄟˇ ㄑㄨ ㄑ一ㄡˊ ㄑㄨㄢˊ

拼音 wěi qū qiú quán

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  勉強遷就，以求保全；顧全大局，暫時忍讓。

英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;

相似詞

退避三舍 低頭折節 含垢忍辱 低聲下氣 相忍為國 飲泣吞聲 唾面自乾 犯而不校 忍辱求全 忍辱負重 忍氣吞聲 逆來順受 降心相從

相反詞

針鋒相對 喊冤叫屈 專橫跋扈 不卑不亢 傲雪凌霜 傲雪欺霜 寧死不屈 含冤負屈

---

英文 to accept a compromise

法語 faire des concessions pour se conserver, faire acte de compromis

委曲求全「ㄨㄟˇ　ㄑㄩ　ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄩㄢˊ」

曲意遷就以求保全。

造句為了維護團體的和諧，他只好委曲求全退出競選行列。

委曲求全「ㄨㄟˇ ㄑㄨ ㄑ一ㄡˊ ㄑㄨㄢˊ」

⒈  勉強遷就以求保全。

例如：「有理必申，切勿委曲求全」。

近低聲下氣

反寧死不屈 寧為玉碎

⒈  曲意遷就，以求保全。

引魯迅 《華蓋集·這個與那個》：“於已成之局，那麼委曲求全，於初興之事，就這麼求全責備？”
續範亭 《忠告國民黨當局及其畫策者》：“共產黨所以一讓再讓三讓，一退再退三退，都是委曲求全，為了避免內戰。”