天公不作美的意思

注音 ㄊ一ㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ

拼音 tiān gōng bù zuò měi

詞性 動詞

基本釋義

⒈  天公：老天爺；作美：成全。老天爺不成全。形容事情很不順利。

英文 the weather is not cooperating (idiom)​, bad weather

國語辭典簡編本

天公不作美「ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄟˇ　（變）ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄟˇ」

天氣不符合人們心中所預期的情況。

造句他本來打算去爬山，無奈天公不作美，臨出門前卻下起大雨來。

國語辭典修訂本

天公不作美「ㄊ一ㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ」

⒈  天氣不符合人們心中所預期的情況。

例如：「他本來打算去爬山，無奈天公不作美，臨出門前卻下起大雨來。」